Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je hebrejska rijec za " dislociranog duha ".
Czech[cs]
Je to hebrejské slovo pro " ztracenou duši. "
Danish[da]
Dibbuk. Det hebraiske ord for en forvirret ånd.
Greek[el]
Είναι η εβραϊκή λέξη για " εξάρθρωση πνεύματος. "
English[en]
It's the Hebrew word for " dislocated spirit. "
Spanish[es]
Es la palabra hebrea para " espíritu dislocado ".
Estonian[et]
See on heebrea sõna, mis tähendab " nihestatud hinge. "
Persian[fa]
به زبان عبري ميشه روح سرگردان
Finnish[fi]
Se on heprealainen sana " Siirretylle hengelle. "
French[fr]
Dybbuk. C'est le mot hébreu qui signifie esprit.
Croatian[hr]
To je hebrejska riječ za " dislociranog duha ".
Hungarian[hu]
Ez héberül annyit tesz: " nyughatatlan lélek. "
Icelandic[is]
Ūađ er Hebreska orđiđ fyrir " ķstađsettur andi ".
Lithuanian[lt]
Tai Hebrajų žodis, reiškiantis " dvasia be vietos. "
Malay[ms]
Perkataan Hebrew untuk'Roh Sesat'.
Polish[pl]
Z hebrajskiego: " wędrujący duch ".
Portuguese[pt]
É uma palavra hebraica que significa " espírito deslocado ".
Romanian[ro]
E cuvântul ebraic pentru " duh dislocat. "
Slovenian[sl]
Hebrejska beseda za dislociran duh.
Serbian[sr]
To je hebrejska riječ za " dislociranog duha ".
Swedish[sv]
Ett hebreiskt ord för " Vilsekommen ande ".
Turkish[tr]
" Yuvasız ruh " anlamında İbranice bir kelime.
Vietnamese[vi]
Tiếng do thái có nghĩa là " dislocated spirit " ( Linh hồn lạc lối )