Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледката беше почти толкова удивителна.
Czech[cs]
Výhled byl skoro tak úžasný jako tenhle.
German[de]
Die Aussicht war fast so erstaunlich wie die hier.
Greek[el]
Η θέα ήταν σχεδόν το ίδιο εκπληκτική.
English[en]
The view was almost as amazing as this.
Spanish[es]
La vista era casi tan increíble como esta.
Finnish[fi]
Maisema oli lähes yhtä uskomaton kuin tämä.
Hebrew[he]
הנוף היה כמעט כמו מדהים כמו זה.
Croatian[hr]
Pogled je slično predivan.
Hungarian[hu]
Majdnem olyan csodálatos volt a kilátás, mint innen.
Dutch[nl]
Het uitzicht was bijna even geweldig.
Polish[pl]
Widok był prawie tak samo wspaniały jak ten.
Portuguese[pt]
A vista era quase tão magnífica quanto essa.
Romanian[ro]
Peisajul era la fel de minunat, ca ăsta.
Serbian[sr]
Pogled je slično predivan.
Turkish[tr]
Görünümü neredeyse bunun kadar inanılmazdı.