Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно пропускаме закуската в леглото.
Bosnian[bs]
Toliko od dorucka u krevetu.
Czech[cs]
Ze snídaně do postele to je asi vše.
German[de]
So viel zum Thema Frühstück im Bett.
Greek[el]
Δεν έχει πρωινό στο κρεβάτι;
English[en]
So much for breakfast in bed.
Spanish[es]
Ahí va nuestro desayuno en la cama.
Estonian[et]
Nii palju siis hommikueinest voodis.
Finnish[fi]
Se aamiaisesta vuoteessa.
French[fr]
Tant pis pour le petit-déjeuner au lit.
Hebrew[he]
אפשר לשכוח מארוחת-בוקר במיטה.
Croatian[hr]
Toliko o doručku u krevetu.
Indonesian[id]
Sudah cukup sarapannya di tempat tidur.
Italian[it]
Tanti saluti alla colazione a letto.
Dutch[nl]
Voor zover ontbijt op bed.
Polish[pl]
To tyle jeśli chodzi o śniadanie do łóżka.
Portuguese[pt]
Lá se foi o pequeno-almoço na cama.
Romanian[ro]
S-a zis cu micul dejun în pat.
Russian[ru]
Жаль, что без завтрака в постели.
Slovenian[sl]
Toliko o zajtrku v postelji.
Serbian[sr]
Toliko o doručku u krevetu.
Swedish[sv]
Ingen frukost på sängen?
Turkish[tr]
Yatakta kahvaltı için çok şıksın.