Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رطبي جوفكِ ؟
Bulgarian[bg]
Да ударим по едно?
Czech[cs]
Trochu zavlažit?
Danish[da]
Gør fløjten våd?
German[de]
Die Kehle anfeuchten?
English[en]
Wet your whistle?
Spanish[es]
¿Tu quieres?
Estonian[et]
Paned londi likku?
Finnish[fi]
Kostuttaa pilliänsä?
French[fr]
On s'en jette un?
Hebrew[he]
להרטיב את הצפצוף שלכן?
Croatian[hr]
Da okvasiš grlo?
Hungarian[hu]
Na, egy koreszt?
Italian[it]
Bagnarsi il becco?
Macedonian[mk]
Вештерко Висел?
Polish[pl]
Mały łyczek?
Portuguese[pt]
Quer beber?
Romanian[ro]
Ai spus ceva?
Russian[ru]
Горло промочить?
Sinhala[si]
නලාව තෙමාගන්න?
Slovenian[sl]
Si podmazala glasilke?
Albanian[sq]
A dëshiron?
Serbian[sr]
Вештице Висел?
Swedish[sv]
Fukta strupen?
Thai[th]
น้ําบริสุทธิ์...
Turkish[tr]
Cadı Wissel?