Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان سؤالا بلاغيا, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това беше риторичен въпрос, нали?
Bosnian[bs]
To je bilo retoričko pitanje?
Czech[cs]
To to asi byla jen řečnická otázka, co?
German[de]
Das war eine rhetorische Frage, oder?
Greek[el]
Αυτή ήταν ρητορική ερώτηση, έτσι;
English[en]
That was a rhetorical question, wasn't it?
Spanish[es]
Esa fue una pregunta retorica, ¿no?
Hebrew[he]
זו הייתה שאלה רטורית, נכון?
Croatian[hr]
To je bilo retoričko pitanje, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez.. ez csak egy ironikus megjegyzés volt, igaz?
Italian[it]
Era una domanda retorica, vero?
Dutch[nl]
Dat was een retorische vraag, niet?
Polish[pl]
To było pytanie retoryczne, prawda?
Portuguese[pt]
Foi uma pergunta retórica, não foi?
Romanian[ro]
Era o întrebare retorică, nu?
Thai[th]
นั้นเป็นคําถามเชิงสํานวนโวหาร ไม่ใช่หรอ
Turkish[tr]
Retorik bir soruydu değil mi?