Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ووضعوا برامج مراقبة لوسائل الإعلام الاجتماعية للتعاون مع شركة مايكرسوفت، وكانت هذه البرامج ناجعة، لقراءة المستجدات في تويتر، والفايسبوك، وللبحث في سجلات البحث، ومحاولة اكتشاف الآثار المبكرة للأدوية معا أو بصورة فردية، والتي قد تُسببها هذه الأدوية.
Bulgarian[bg]
Установиха програми за следене чрез социалните медии, за да сътрудничат с Microsoft, който имаше хубава инфраструктура за това и други програми, за да анализират данни от Twitter, от Facebook, от записи на търсения, за да се опитат да открият ранни знаци, че лекарствата самостоятелно или заедно, причиняват проблеми.
Czech[cs]
Vytvořili programy na sledování sociálních médií ve spoluprácí s Microsoftem, který na to měl hezkou infrastrukturu, a dalšími, ke zkoumání příspěvků na Twitteru,na Facebooku, záznamů o vyhledávání, abychom brzy viděli signály, že léky samostatně nebo dohromady, způsobují problémy.
German[de]
Sie haben Überwachungsprogramme auf sozialen Medienseiten gestartet, um mit Microsoft zu kollaborieren, die bereits eine nette Infrastruktur dafür, und anderes, haben, um Twitter- und Facebookfeeds zu folgen, um Suchverläufe zu beobachten, um frühe Anzeichen zu erkennen, dass Medikamente, einzeln oder gemischt, Probleme verursachen.
Greek[el]
Ξεκίνησαν προγράμματα παρακολούθησης μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης σε συνεργασία με τη Microsoft που είχε ισχυρή υποδομή γι' αυτά και για άλλα, για έρευνα στο Twitter και στο Facebook στις καταγραφές των αναζητήσεων, ώστε να δουν πρώιμα σημεία ότι τα φάρμακα, είτε ανεξάρτητα είτε σε συνδυασμό προκαλούν προβλήματα.
English[en]
They have set up social media surveillance programs to collaborate with Microsoft, which had a nice infrastructure for doing this, and others, to look at Twitter feeds, to look at Facebook feeds, to look at search logs, to try to see early signs that drugs, either individually or together, are causing problems.
Spanish[es]
Se han aplicado programas de vigilancia en los medios sociales para colaborar con Microsoft, que tenía una bonita infraestructura para hacer esto, y otros, mirando los datos en Twitter, los datos en Facebook, mirando los registros de búsqueda, para ver los primeros signos de que los fármacos ya sea individualmente o en conjunto, están causando problemas.
Persian[fa]
اونها برنامههایی راه انداخته بودن برای نظرسنجی در رسانههای اجتماعی برای همکاری با مایکروسافت، که زیرساختار خوبی برای انجام این کار داشت و سایر جاها، بررسی فیدهای توییتر، بررسی فیدهای فیسبوک، بررسی سوابق جستجو، برای این که سعی کنیم متوجه علائم زودرسی بشیم که اون داروها، جداگانه یا باهم، مشکلاتی ایجاد میٰکنن.
French[fr]
Ils ont monté des programmes de surveillance des réseaux sociaux en collaboration avec Microsoft, qui avait une bonne infrastructure pour ça et d'autres pour suivre les flux Twitter, suivre les flux Facebook, suivre les recherches, pour déceler les indices qu'un médicament seul ou associé à d'autres, pose problème.
Galician[gl]
Tiñan programas de vixilancia dos medios sociais para colaborar con Microsoft, que tiñan boa infraestrutura para facer isto, e outros, para observar os contidos do Twitter, do Facebook, os rexistros das buscas, para buscar sinais de que os medicamentos, por separado ou en conxunto, están causando problemas.
Hebrew[he]
הם התקינו תוכניות מעקב אחרי רשתות חברתיות בשיתוף פעולה עם מיקרוסופט, שיש לה תשתית יפה לשם כך, ועם אחרים, לבחון ציוצים בטוויטר, לבחון פרסומים בפייסבוק, לבחון רישומים ממנועי חיפוש, כדי לנסות ולאתר סימנים מוקדמים לכך שתרופות, בנפרד או ביחד, יוצרות בעיות.
Indonesian[id]
Mereka membuat program pengawasan di media sosial untuk bekerjasama dengan Microsoft, yang punya infrastruktur untuk melakukannya, dan lainnya, mereka melihat Log Twitter, melihat Log Facebook, Log Pencarian, untuk mencari tahu tanda-tanda awal ketika kedua obat ini menyebabkan masalah, baik bersamaan atau terpisah.
Italian[it]
Hanno stabilito programmi di sorveglianza basati sui social media per collaborare con Microsoft, che ha una buona infrastruttura per fare questo, e altri, per vedere messaggi su Twitter e su Facebook, per vedere i registri di ricerca, per cercare di vedere i primi segni che delle medicine, da sole o insieme, stanno causando problemi.
Japanese[ja]
Microsoftその他の企業と協力して ソーシャルメディア監視プログラムを 立ち上げました Microsoftはそのための 良いインフラを持っています Twitterフィード Facebookフィード 検索ログを見て 薬を単独使用ないしは 併用したときに 問題を起こす兆候を 見つけようとしています
Marathi[mr]
त्यांनी सोशल मीडिया निरीक्षण प्रोग्रॅम्स बनवले आहेत, मायक्रोसॉफ्टशी सहकार्य करणारे. कारण मायक्रोसॉफ्टपाशी यासाठी चांगली यंत्रणा आहे. काही ट्विटरसाठी, काही फेसबुक फीड्स साठी, शोधांच्या नोंदी बघणारे. औषधं एकेकटी किंवा एकत्र घेतल्याने होऊ शकणाऱ्या दुष्परिणामांची लक्षणं लवकर समजून घेण्याचा हा प्रयत्न.
Dutch[nl]
Zij hebben monitorprogramma's voor sociale media ontwikkeld om onder meer samen te werken met Microsoft, die hiervoor een mooie infrastructuur had, om te kijken naar Twitter-gegevens, Facebook-gegevens, zoeklogboeken, om te proberen de eerste tekenen te zien dat medicijnen individueel of gezamenlijk problemen veroorzaken.
Polish[pl]
Uruchomili programy obserwacji mediów społecznościowych we współpracy z Microsoftem, który miał świetną infrastrukturę, oraz z innymi. Obserwowali Twittera, Facebooka, rejestry wyszukiwań, aby znaleźć sygnał, że leki, osobno lub razem, powodują problemy.
Portuguese[pt]
Instalaram programas de vigilância nas redes sociais para colaborarem com a Microsoft, que tinham uma bela infraestrutura para fazerem isso, para olharem para as publicações do Twitter, do Facebook, para os registos das pesquisas, para tentarem ver sinais precoces de que as drogas, quer individualmente, quer em conjunto, estão a causar problemas.
Romanian[ro]
Au creat programe de supraveghere pe mediile sociale în colaborare cu Microsoft, care are o infrastructură bună pentru asta, și cu alții, pentru a observa postările de pe Twitter, de pe Facebook, arhivele de căutare, pentru a observa semne precoce ale problemelor cauzate de medicamente, luate combinat sau individual.
Russian[ru]
Они установили наблюдение за социальными сетями, чтобы сотрудничать с Microsoft, с их техническими возможностями для этой задачи, а также за лентой в Twitter, в Facebook, за статистикой поисковых запросов, чтобы выявить ранние признаки того, что препараты, раздельно или вместе, вызывают проблемы.
Serbian[sr]
Postavili su programe za nadgledanje društvenih medija kako bi sarađivali sa Majkrosoftom, koji je imao finu infrastrukturu za sprovođenje ovog, i drugima, da bi pregledali unose na Tviteru, unose na Fejsbuku, da bi pregledali unose pretraga, da bi pokušali da uoče rane znake da lekovi, bilo zasebno ili zajedno, stvaraju probleme.
Swedish[sv]
De har satt igång övervakningsprogram i sociala medier i samarbete med Microsoft, som hade en lämplig infrastruktur, och andra, man kollar twitterflöden, man kollar på facebookflöden, sökmotorhistorik, för att hitta tidiga tecken på mediciner, som enskilt eller tillsammans, skapar problem.
Thai[th]
พวกเขาตั้งโครงการตรวจตรา ทางสื่อสังคมออนไลน์ เพื่อร่วมมือกับไมโครซอร์ฟ ซึ่งมีโครงสร้างพื้นฐานที่ดี สําหรับการทํางานนี้และงานอื่น ๆ เพื่อดูที่หน้าข่าวทวิตเตอร์ เพื่อดูที่หน้าข่าวเฟสบุ๊ค เพื่อดูที่ผลการป้อนคําค้นหา เพื่อที่จะพยายามมองหาสัญญาณขั้นแรก ที่ยาไม่ว่าจะเป็นการใช้เดี่ยวหรือใช้ร่วมกัน ก่อให้เกิดปัญหา
Ukrainian[uk]
Вони встановили спостереження за соціальними мережами, щоб співпрацювати з Microsoft, що мають чудові можливості для цього завдання, а також за стрічкою в Twitter, Facebook, за статистикою пошукових запитів, щоб виявити ранні ознаки того, що препарати, разом чи окремо, викликають проблеми.
Vietnamese[vi]
Họ xúc tiến chương trình giám sát truyền thông xã hội để cộng tác với Microsoft, nơi có cở sở hạ tầng tốt để thực hiện điều này, và vài thứ khác, để theo dõi các thông tin từ Twitter, theo dõi các thông tin từ Facebook, để nhìn vào các lịch sử tìm kiếm nhằm phát hiện sớm các dấu hiệu mà thuốc, được dùng độc lập hay kết hợp, đang gây ra vấn đề cho bệnh nhân.