Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكون خطفته للإنتقام ، أو لتأخذه إلى ( ريد جون ).
Bulgarian[bg]
Отвлякла го е да му отмъсти или заведе при Червения Джон.
Czech[cs]
Martinsonová ho mohla unést na oplátku, nebo aby ho předala Red Johnovi.
German[de]
Martins könnte ihn entführt haben, um sich zu rächen oder um ihn zu Red John zu bringen.
Greek[el]
Η Μάρτινς τον απήγαγε για αντεκδίκηση, ή για να τον πάει στον Ρεντ Τζον.
English[en]
Martins may have kidnapped him for payback or to take him to Red John.
Spanish[es]
Martins lo puede haber secuestrado para vengarse o para llevárselo a Red John.
Finnish[fi]
Martins on voinut siepata hänet kostoksi, tai viedäkseen hänet Red Johnille.
French[fr]
Martins peut l'avoir kidnappé pour une rançon. ou pour l'amener à John le Rouge.
Hebrew[he]
מרטינס בטח חטפה אותו כנקמה או בשביל להביא אותו אל רד ג'ון.
Croatian[hr]
Možda ga je otela zbog osvete, ili da ga odvede Johnu.
Hungarian[hu]
Martins talán visszavágásként rabolta el vagy hogy elvigye Red Johnnak.
Indonesian[id]
Martins mungkin menculiknya untuk membalasnya atau untuk membawanya ke Red John.
Italian[it]
La Martins puo'averlo rapito per vendetta o per portarlo da Red John.
Dutch[nl]
Mogelijk is dit wraak of wil ze hem naar Red John brengen.
Polish[pl]
Może chodzi o zemstę, a może o Red Johna.
Portuguese[pt]
Ela pode tê-lo sequestrado por vingança ou para levá-lo a Red John.
Romanian[ro]
E posibil să-l fi răpit pentru răzbunare sau să i-l ducă lui Red John.
Russian[ru]
Мартинс могла его похитить ради мести, или чтобы доставить Красному Джону.
Slovak[sk]
Martinsová ho možno uniesla na oplátku. Alebo aby ho odovzdala Red Johnovi.
Serbian[sr]
Možda ga je otela zbog osvete, ili da ga odvede Johnu.
Thai[th]
มาร์ตินอาจจะลักพาตัวเขา เพื่อเป็นการเอาคืนก็ได้ หรือไม่ก็ส่งเขาให้เรด จอห์น
Turkish[tr]
Martins ödeşmek için kaçırmış olmalı ya da onu Red John a götürmek için.
Chinese[zh]
Martins 绑架 他 可能 是 为 报复 也 可能 带 他 去 见 血手 约翰