Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا مذكرة لتفتيش شقتك
Bulgarian[bg]
Имахме заповед да претърсим апартамента ти.
Czech[cs]
Získali jsme povolení k prohledání vašeho bytu.
Danish[da]
Vi har en dommerkendelse til at gennemsøge din lejlighed.
Greek[el]
Έχουμε ένταλμα να ερευ - νήσουμε το διαμέρισμά σας.
English[en]
Well, we got a warrant to search your apartment.
Spanish[es]
Bueno, tenemos una orden, Uh, para buscar en su apartamento.
Hebrew[he]
ובכן, יש לנו צו חיפוש לדירה שלך.
Croatian[hr]
Pa, imamo nalog da Vam pretresemo stan.
Hungarian[hu]
Házkutatási parancsunk van a lakására.
Italian[it]
Beh, abbiamo un mandato di perquisizione... per il suo appartamento.
Dutch[nl]
We hebben een mandaat voor het doorzoeken van uw flat.
Polish[pl]
Mamy nakaz na przeszukanie pani mieszkania.
Portuguese[pt]
Bem, temos um mandato de busca para o seu apartamento.
Romanian[ro]
Avem mandat să-ţi percheziţionăm apartamentul.
Russian[ru]
Ну, у нас ордер на обыск вашей квартиры.
Serbian[sr]
Pa, imamo nalog da Vam pretresemo stan.
Swedish[sv]
Vi har rätt att söka igenom din lägenhet.
Thai[th]
เอ่อ เรามีหมายค้นอพาร์ทเม้นท์คุณ
Turkish[tr]
Apartmanının aranması için arama emrimiz var.