Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
The tediousness of a two hours' wait at Petty France, in which there was nothing to be done but to eat without being hungry, and loiter about without anything to see, next followed - and her admiration of the style in which they travelled, of the fashionable chaise and four - postilions handsomely liveried, rising so regularly in their stirrups, and numerous outriders properly mounted, sunk a little under this consequent inconvenience.
Hungarian[hu]
Petty-France-nál kétórai unalmas várakozás következett, amikor nem volt mit tenni, mint enni étvágytalanul és időzni tétlenül - ez a kényelmetlenség csökkentette némiképpen csodálatát előkelő utazásuk, a négylovas batár, a takaros libériába bújtatott és kengyelükben rendszeresen fel-felemelkedő hajtók, a számos lovas fullajtár iránt.