Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Този раздел е от значение за животновъдните стопанства и особено за интензивните селскостопански системи за едър рогат добитък.
Czech[cs]
Tato část se vztahuje na zemědělské podniky s chovem hospodářských zvířat, a zejména na intenzivní systémy chovu dobytka.
Danish[da]
Dette afsnit er relevant for husdyrbrug og særlig for intensive kvægbrugssystemer.
German[de]
Dieses Kapitel ist für Viehzuchtbetriebe relevant, vor allem für intensiv wirtschaftende Rinderzuchtbetriebe.
Greek[el]
Το παρόν τμήμα αφορά τις κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις και ιδιαίτερα τα εντατικά συστήματα εκτροφής βοοειδών.
English[en]
This section is relevant to livestock farms and particularly to intensive cattle farming systems.
Spanish[es]
Esta sección es pertinente para las explotaciones ganaderas y en especial para los sistemas de explotación intensiva de bovinos.
Estonian[et]
See osa on mõeldud karjakasvatusettevõtetele, eelkõige intensiivsete veisekasvatussüsteemide jaoks.
Finnish[fi]
Tätä kohtaa sovelletaan eläintiloihin ja erityisesti voimaperäiseen nautaeläinten kasvatukseen.
French[fr]
La présente section intéresse les exploitations d’élevage, et en particulier les systèmes d’élevage intensif.
Croatian[hr]
Ovaj odjeljak odnosi se na stočarska gospodarstva, osobito na intenzivne stočarske sustave.
Hungarian[hu]
Ez a szakasz az állattenyésztő gazdaságok és különösen az intenzív szarvasmarhatartó gazdaságok szempontjából releváns.
Italian[it]
La presente sezione interessa le aziende zootecniche, in particolare i sistemi intensivi.
Lithuanian[lt]
Šis skirsnis svarbus gyvulininkystės ūkiams, ypač intensyviojo galvijų auginimo sistemoms.
Latvian[lv]
Šī iedaļa attiecas uz lopkopības saimniecībām un it sevišķi intensīvas govkopības sistēmām.
Maltese[mt]
Din it-taqsima hija rilevanti għall-azjendi tal-bhejjem u b’mod partikolari għas-sistemi tal-attivitajiet intensivi tal-azjendi tal-bhejjem tal-ifrat.
Dutch[nl]
Dit deel is relevant voor veehouderijen en met name voor intensieve veehouderijsystemen.
Polish[pl]
Niniejsza sekcja jest istotna dla wszystkich gospodarstw hodowlanych, w szczególności dla gospodarstw funkcjonujących w systemie przemysłowego chowu bydła.
Portuguese[pt]
A presente secção é pertinente para as explorações pecuárias e, em especial, para os sistemas de criação intensiva de bovinos.
Romanian[ro]
Această secțiune este relevantă pentru unitățile zootehnice, în special pentru sistemele agricole intensive de creștere a vitelor.
Slovak[sk]
Tento oddiel sa týka podnikov so živočíšnou výrobou, a najmä systémov intenzívneho chovu hovädzieho dobytka.
Slovenian[sl]
Ta oddelek je pomemben za živinorejske kmetije, zlasti sisteme intenzivne govedoreje.
Swedish[sv]
Detta avsnitt är relevant för jordbruksföretag med djurhållning, särskilt intensiva uppfödningssystem.