Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
симпозиуми, проекти, проучвания, изследвания, моделиране, изготвяне на сценарии и планиране на действията при непредвидени ситуации, помощ за изграждане на капацитет; демонстрационни проекти; трансфер на технологии; дейности за разпространение и за привличане на общественото внимание; дейности за комуникация; мониторинг, преценка и оценка;
Czech[cs]
workshopy, projekty, studie, průzkumy, modelování, tvorbu scénářů a nouzové plánování, pomoc při tvorbě kapacit; demonstrační projekty; přenos technologií; akce na zvyšování povědomí a šíření informací; komunikační akce; monitorování, posuzování a vyhodnocování,
Danish[da]
workshopper, projekter, undersøgelser, rundspørger, modelopstilling, opstilling af scenarier og beredskabsplanlægning samt hjælp til kapacitetsopbygning; demonstrationsprojekter; teknologioverførsel; bevidstgørelseskampagner og formidlingstiltag; kommunikationstiltag; overvågning, vurdering og evaluering
Greek[el]
σε ημερίδες εργασίας, έργα, μελέτες, έρευνες, εκπόνηση μοντέλων και σεναρίων και σχεδίων έκτακτης ανάγκης, στη συνδρομή για τη δημιουργία δυναμικού, σε έργα επίδειξης, στη μεταφορά τεχνολογίας, σε δράσεις ευαισθητοποίησης και διάδοσης και επικοινωνιακές δράσεις, καθώς και στην παρακολούθηση, εκτίμηση και αξιολόγηση,
English[en]
workshops, projects, studies, surveys, modelling, scenario-building and contingency planning, capacity building assistance; demonstration projects; technology transfer; awareness and dissemination actions; communication actions; monitoring, assessment and evaluation,
Spanish[es]
talleres, proyectos, estudios, análisis, modelización, elaboración de hipótesis de trabajo; planificación de contingencias, ayuda al desarrollo de capacidades, proyectos de demostración, transferencia de tecnología, acciones de sensibilización y divulgación, acciones de comunicación, oferta de medios y material adecuados y control y evaluación,
Estonian[et]
töökojad, projektid, uuringud, vaatlused, modelleerimine, stsenaariumide loomine ja situatsiooniplaneerimine, abi suutlikkuse suurendamiseks; näidisprojektid; tehnosiire; teadlikkuse suurendamise ja teabe levitamisega seotud meetmed; teabevahetusmeetmed; järelevalve ja hindamine.
Finnish[fi]
työpajat, hankkeet, selvitykset, kartoitukset, mallintaminen, skenaarioiden laatiminen ja valmiussuunnitelmat sekä valmiuksien lisäämistä koskeva apu, demonstraatiohankkeet, teknologiansiirrot, tietoisuuden lisääminen ja tulosten levittäminen, tiedotustoimet, seuranta ja arviointi,
French[fr]
les ateliers, les projets, les études, les enquêtes, la modélisation, l’établissement de scénarios et la planification d’urgence, l’assistance au renforcement des capacités, les projets de démonstration, le transfert de technologies, les mesures de sensibilisation et de diffusion, les actions en matière de communication, le contrôle, l’analyse et l’évaluation;
Hungarian[hu]
workshop-ok, projektek, tanulmányok és felmérések készítése, modellezés, forgatókönyv-készítés és készenlétiterv-készítés, kapacitásépítési támogatás; demonstrációs projektek; technológiatranszfer; figyelemfelkeltő és ismeretterjesztő intézkedések; kommunikációs intézkedések; monitoring, elemzés és értékelés.
Italian[it]
seminari, progetti, studi, indagini, elaborazione di modelli e di scenari, pianificazione d’urgenza, assistenza nel rafforzamento delle capacità, progetti dimostrativi, trasferimento di tecnologie, azioni di sensibilizzazione e diffusione, azioni di comunicazione; controllo, valutazione e verifica;
Lithuanian[lt]
seminarai, projektai, studijos, tyrimai, modeliavimas, scenarijų kūrimas ir nenumatytų operacijų planavimas, pagalba stiprinant gebėjimus, demonstraciniai projektai, technologijų perdavimas, visuomenės informavimo ir informacijos skleidimo veiksmai; ryšių veiksmai, stebėsena, analizė ir vertinimas.
Latvian[lv]
darbsemināri, projekti, pētījumi, apsekojumi, modelēšana, scenāriju izstrāde un neparedzētu izdevumu plānošana, palīdzība rīcībspējas palielināšanai; demonstrējumu projekti; tehnoloģijas nodošana; izpratnes veidošanas un informācijas izplatīšanas darbības; saziņas darbības; uzraudzība, analīze un novērtēšana,
Maltese[mt]
workshops, proġetti, studji, stħarriġ, ippjanar, bini ta’ xenarji, ippjanar ta’ kontinġenza, assistenza għall-iżvilupp tal-kapaċitajiet; proġetti ta’ dimostrazzjoni; trasferiment tat-teknoloġija; azzjonijiet ta’ sensibilizzazzjoni u tixrid; azzjonijiet ta’ komunikazzjoni; sorveljanza, eżaminazzjoni u evalwazzjoni.
Dutch[nl]
workshops, projecten, studies, onderzoeken, modellering, het uitwerken van scenario's en rampenplannen, ondersteuning van capaciteitsopbouw; demonstratieprojecten; technologieoverdracht; bewustmakings- en voorlichtingsacties; communicatieacties; toezicht en evaluatie.
Polish[pl]
warsztaty, projekty, opracowania, badania, modelowanie, tworzenie scenariuszy oraz przygotowywanie planów awaryjnych, pomoc w budowaniu potencjału, projekty demonstracyjne, transfer technologii, podnoszenie świadomości społecznej i upowszechnianie informacji, działania komunikacyjne, monitorowanie, szacowanie i ocenę,
Portuguese[pt]
workshops, projectos, estudos, inquéritos, modelação, elaboração de cenários e planos de contingência, assistência à criação de capacidades; projectos de demonstração; transferência de tecnologias; acções de sensibilização e de disseminação; acções de comunicação; seguimento, apreciação e avaliação;
Romanian[ro]
ateliere, proiecte, studii, anchete, modelare, elaborare de scenarii și planificare de urgență, asistență pentru crearea de capacități; proiecte demonstrative; transfer de tehnologii; acțiuni de sensibilizare și de difuzare; acțiuni de comunicare; monitorizare și evaluare.
Slovak[sk]
workshopy, projekty, štúdie, prieskumy, modelové situácie, tvorbu scenárov a vypracovávanie plánov pre mimoriadne situácie, pomoc pri budovaní kapacít, demonštračné projekty, transfer technológií, akcie zamerané na zvyšovanie povedomia a šírenie informácií, komunikačné akcie, monitorovanie, posudzovanie a hodnotenie.
Slovenian[sl]
delavnice, projekte, študije, raziskave, modeliranje, pripravo možnih scenarijev, načrtovanje izrednih ukrepov in pomoč pri razvoju zmogljivosti; predstavitvene projekte; prenos tehnologije; ukrepe za ozaveščenost in širjenje informacij; komunikacijske ukrepe; spremljanje, analiza in vrednotenje;
Swedish[sv]
Workshoppar, projekt, studier, enkäter, utveckling av modeller och scenarier, beredskapsplaner och stöd till kapacitetsutbyggnad; demonstrationsprojekt; tekniköverföring; information till allmänheten och spridning av resultat; kommunikationsåtgärder; övervakning, bedömning och utvärdering.