Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите на параграф 2 от настоящия член допълват членовете, изброени в приложение 2, буква в).
Czech[cs]
Ustanoveními odstavce 2 tohoto článku se doplňují články uvedené v příloze 2 bodu c).
Danish[da]
Stk. 2 i denne artikel supplerer de artikler, der er anført i bilag 2, litra c).
German[de]
Die Bestimmungen in Absatz 2 ergänzen die in Anhang 2 Buchstabe c genannten Artikel.
Greek[el]
Οι διατάξεις της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου συμπληρώνουν τα άρθρα που παρατίθενται στο παράρτημα 2 σημείο γ).
English[en]
The provisions of paragraph 2 of this Article shall complement the Articles listed in Annex 2(c).
Spanish[es]
Lo dispuesto en el numeral 2 complementará los Artículos enumerados en el Anexo 2, inciso c).
Estonian[et]
Käesoleva artikli lõike 2 sätetega täiendatakse 2. lisa punktis c loetletud artikleid.
Finnish[fi]
Tämän artiklan 2 kohdan määräyksillä täydennetään liitteessä 2 olevassa c kohdassa lueteltuja artikloja.
French[fr]
Les dispositions du paragraphe 2 du présent article complètent les articles énumérés à l’annexe 2, point c).
Hungarian[hu]
A 2. melléklet c) pontjában felsorolt cikkek rendelkezései kiegészülnek az e cikk (2) bekezdésének rendelkezéseivel.
Italian[it]
Le disposizioni di cui al paragrafo 2 del presente articolo integrano le corrispondenti disposizioni degli articoli di cui all'allegato 2, lettera c).
Lithuanian[lt]
Šio straipsnio 2 punkto nuostatomis papildomi 2 priedo c punkto straipsniai.
Latvian[lv]
Ar šā panta 2. punkta noteikumiem papildina 2. pielikuma c) daļā uzskaitītos pantus.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 2 ta' dan l-Artikolu għandhom jikkomplementaw l-Artikoli elenkati fl-Anness 2(c).
Dutch[nl]
De bepalingen van lid 2 van dit artikel vormen een aanvulling op de in bijlage 2, onder c), vermelde artikelen.
Polish[pl]
Postanowienia zawarte w ust. 2 niniejszego artykułu uzupełniają artykuły wymienione w załączniku 2 (c).
Portuguese[pt]
As disposições do n.o 2 do presente artigo completam os artigos enumerados na alínea c) do anexo 2.
Slovak[sk]
Ustanoveniami v odseku 2 tohto článku sa dopĺňajú články uvedené v prílohe 2 písm. c).
Slovenian[sl]
Določbe iz odstavka 2 tega člena dopolnjujejo člene iz Priloge 2(c).
Swedish[sv]
Bestämmelserna i punkt 2 i denna artikel ska komplettera de artiklar som förtecknas i bilaga 2 c.