Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The search report will include a document in a non-official language only if there is strong evidence (e.g. coming from drawings, an abstract, a corresponding patent in an official language, or a translation produced by the examiner or by a person familiar with the language of the document) that the document is relevant (see B-X 9.1.2 and 9.1.3).
French[fr]
Le rapport de recherche inclura un document qui n'est pas rédigé dans une langue officielle uniquement s'il est manifeste (par exemple sur la base de dessins, d'un abrégé ou d'un brevet correspondant rédigé dans une langue officielle, ou encore sur la base d'une traduction établie par l'examinateur ou une personne connaissant la langue dans laquelle le document est rédigé) que ce document est pertinent (cf.