Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det bedste de kan tilbyde os, er det de har budt menneskeheden siden den første verdenskrig udbrød i året 1914.
Greek[el]
Το πολύ, δεν θα μπορούσε να δώση τίποτε καλύτερο απ’ ό,τι προσέφερε στην ανθρωπότητα από τον καιρό της εκρήξεως του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου στο έτος 1914 μ.Χ.
English[en]
At most, it could be nothing better than what they have offered to mankind since the flaming forth of World War I in the year 1914 C.E.
Spanish[es]
A lo más, no podría ser nada mejor de lo que le han ofrecido a la humanidad desde que estalló la I Guerra Mundial en el año 1914 E.C.
Finnish[fi]
Se ei voisi olla ainakaan yhtään sen parempaa kuin ne ovat tarjonneet ihmiskunnalle sen jälkeen, kun ensimmäinen maailmansota puhkesi vuonna 1914.
French[fr]
Ce serait, tout au plus, rien de meilleur que ce qu’elles ont déjà offert à l’humanité depuis la première conflagration mondiale en 1914.
Italian[it]
Tutt’al più, non potrebbe essere nient’altro di meglio se non ciò che hanno offerto al genere umano da quando divampò la prima guerra mondiale nell’anno 1914 E.V.
Japanese[ja]
それは,最も良い場合でも,第一次世界大戦が燃えたった1914年以来それら諸勢力が人類に提供してきたものとさして変わらないでしょう。
Korean[ko]
기껏해야, 그것은 기원 1914년 제1차 세계 대전 돌발 이후로 그들이 인류에게 제공해 온 것보다 더 나은 것일 수 없읍니다.
Portuguese[pt]
No máximo, não seria nada melhor do que já ofereceram à humanidade desde o irrompimento da Primeira Guerra Mundial no ano 1914 E.
Swedish[sv]
Som bäst skulle det kunna vara det de har erbjudit mänskligheten sedan första världskriget flammade upp år 1914.
Ukrainian[uk]
В найкращому, вони не можуть дати нічого кращого від того, чого вони вже давали після палаючої Першої Світової Війни в 1914 р.