Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Суспензии, съставени от течности с разтворени химикали, по-специално за предотвратяване на оптична рефлексия на повърхности
Czech[cs]
Suspenze, sestávající z kapalin s nerozpuštěnými chemickými látkami, zejména k zamezení optických odrazů na povrchu
Danish[da]
Suspensioner, bestående af væsker med opløste kemikalier, især til hindring af optiske refleksioner på overflader
German[de]
Suspensionen, bestehend aus Flüssigkeiten mit gelösten Chemikalien, insbesondere zur Verhinderung von optischen Reflexionen auf Oberflächen
Greek[el]
Εναιωρήματα, αποτελούμενα από υγρά με διαλυμένες χημικές ουσίες, ειδικότερα για την αποτροπή οπτικών ανακλάσεων σε επιφάνειες
English[en]
Suspensions, consisting of liquids with dissolved chemicals, in particular for preventing optical reflections on surfaces
Spanish[es]
Suspensiones, compuestas por líquidos con productos químicos disueltos, en particular para evitar reflexiones ópticas en superficies
Estonian[et]
Suspensioonid, mis koosnevad lahustunud kemikaalidega vedelikest, eelkõige optilise peegeldamise takistamiseks pealispindadel
Finnish[fi]
Suspensiot, jotka koostuvat liuenneita kemikaaleja sisältävistä nesteistä, erityisesti optisten heijastusten estämiseen pinnoilla
French[fr]
Suspensions, composées de liquides contenant des produits chimiques non dilués, en particulier empêchant les réflexions optiques sur des surfaces
Hungarian[hu]
Nem oldott vegyszereket tartalmazó folyadékból álló szuszpenziók, különösen felületek optikai tükrözésének megakadályozására
Italian[it]
Sospensioni, costituite da liquidi con prodotti chimici non disciolti, in particolare per evitare le riflessioni ottiche su superfici
Lithuanian[lt]
Suspensijos, sudarytos iš skysčių su neištirpusiais chemikalais, ypač naudojamos išvengti optinių atspindžių ant paviršiaus
Latvian[lv]
Suspensijas, kas sastāv no šķidrumiem ar neizšķīdinātām ķimikālijām, jo īpaši optiskā atstarojuma novēršanai uz virsmām
Maltese[mt]
Likwidi li fihom partiċelli żgħar magħmula minn likwidi li fihom kimiċi imdewba, speċjalment għall-prevenzjoni ta' riflessi ottiċi fuq l-uċuħ
Dutch[nl]
Suspensies, bestaande uit vloeistoffen met opgeloste chemicaliën, met name ter voorkoming van optische reflecties op oppervlakken
Polish[pl]
Zawiesiny mechaniczne, składające się z płynów z rozpuszczonymi chemikaliami, w szczególności do zapobiegania odblaskom świetlnym na powierzchniach
Portuguese[pt]
Suspensões compostas por líquidos com produtos químicos diluídos, em especial para evitar reflexos óticos em superfícies
Romanian[ro]
Suspensii, constând din lichide cu substanţe chimice dizolvate, în special pentru prevenirea reflexiilor optice pe suprafeţe
Slovak[sk]
Suspenzie, pozostávajúce z kvapalín s rozpustenými chemikáliami, predovšetkým pre zabránenie optických reflexií na povrchoch
Slovenian[sl]
Suspenzije, sestavljene iz tekočin z raztopljenimi kemikalijami, zlasti za preprečevanje optičnega odseva od površin
Swedish[sv]
Suspension, bestående av vätskor med lösta kemikalier, speciellt för förhindrande av optiska reflexioner på ytor