Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naše společné vyprávění vtipů a hry na holopalubě.
German[de]
Aber am meisten werde ich den Spass vermissen-die Scherze, die Spiele.
English[en]
The times we joked together, the games on the holodeck.
Spanish[es]
Pero lo que más añoraré son las horas de ocio que vivimos juntos.
Croatian[hr]
Ali najviše će mi nedostajati zabava, šale, igre u holodeku.
Italian[it]
Ma mi mancheranno soprattutto i momenti divertenti e gli scherzi.
Norwegian[nb]
Når vi spøkte sammen, spillene.
Portuguese[pt]
Os tempos que nos divertíamos juntos em jogos no holodeque.
Romanian[ro]
Vremurile când am glumit împreună, jocurile din holopunte.
Serbian[sr]
Ali najviše će mi nedostajati zabava, šale, igre u holodeku.