Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради това мисля, че ще си разочарована с твоя съюз с Чарлемагне Боливар.
Czech[cs]
Myslím, že budeš hodně zklamaná svazkem se Charlemanem Bolivarem.
Greek[el]
Για να ακριβολογούμε, πιστεύω ότι θα απογοητευθείς πολύ με την ένωσή σου με τον Καρλομάγνο Μπολιβάρ.
English[en]
For that being as it is, I believe you'll be most disappointed with your union to Charlemagne Bolivar.
Spanish[es]
Por ser como es, creo que te sentirás más decepcionada con tu matrimonio con Carlomagno Bolívar.
Finnish[fi]
Uskon, että petyt avioliittoon Charlemagne Bolivarin kanssa.
French[fr]
d'être très prudente. Cela dit, vous risquez d'être déçue en vous unissant à Charlemagne Bolivar.
Croatian[hr]
Ako je tako kao što jeste, vjerujem kako ceš ti biti najviše razocarana svojom unijom sa Charlemagne Bolivar.
Hungarian[hu]
Ahogy őt ismerem, nagy csalódás lesz neked a szövetséged Charlemagne Bolivarral.
Dutch[nl]
U zult teleurgesteld zijn in uw huwelijk met Charlemagne Bolivar.
Polish[pl]
Związek z Charlemagne Bolivar może cię rozczarować.
Portuguese[pt]
Acredito que ficará muito desapontada com a união com Charlemagne Bolivar.
Slovak[sk]
Myslím, že budeš veľmi sklamaná zväzkom so Charlemanom Bolivarom.
Serbian[sr]
Ako je tako kao što jeste, vjerujem kako ceš ti biti najviše razocarana svojom unijom sa Charlemagne Bolivar.
Turkish[tr]
Bu yüzden Şarlman Bolivar'la birleşmenden büyük hayal kırıklığına uğrayacaksın.