Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik på at gøre noget ved dette problem iværksatte Kommissionen programmet Ren luft for Europa for at indsamle videnskabelig dokumentation, vurdere den sandsynlige udvikling i forureningsniveauerne mellem nu og 2020 og afdække de mest omkostningseffektive foranstaltninger til at forbedre situationen.
German[de]
Die Kommission startete deshalb das Programm ,Saubere Luft für Europa" (CAFE), um wissenschaftliche Beweise zu sammeln, die wahrscheinliche Entwicklung des Niveaus der Luftverschmutzung bis 2020 einzuschätzen und die kosteneffektivsten Maßnahmen zur Verbesserung dieser Situation zu bestimmen.
Greek[el]
Για να αντιμετωπισθεί το πρόβλημα αυτό η Επιτροπή δρομολόγησε το πρόγραμμα "Καθαρός αέρας για την Ευρώπη" (CAFE) με στόχο τη συγκέντρωση επιστημονικών δεδομένων, την εκτίμηση της πιθανής εξέλιξης των επιπέδων ρύπανσης από σήμερα μέχρι το 2020 και τον εντοπισμό των πλέον αποτελεσματικών οικονομικών μέτρων για τη βελτίωση της κατάστασης.
English[en]
In order to address this problem the Commission launched the Clean Air for Europe (CAFE) programme to gather scientific evidence, assess the likely evolution of pollution levels between now and 2020 and identify the most cost-effective measures to improve the situation.
Spanish[es]
Para abordar este problema, la Comisión puso en marcha el programa Aire Puro para Europa (CAFE) para recoger pruebas científicas, evaluar la posible evolución de los niveles de contaminación entre el momento actual y 2020 e identificar las medidas más rentables para mejorar la situación.
Finnish[fi]
Puuttuakseen tähän ongelmaan komissio käynnisti Puhdasta ilmaa Eurooppaan -ohjelman (CAFE), jossa kerätään tutkimustietoa, arvioidaan epäpuhtauksien tason todennäköistä kehitystä vuoteen 2020 mennessä sekä ehdotetaan mahdollisimman kustannustehokkaita toimenpiteitä tilanteen parantamiseksi.
French[fr]
Pour s'attaquer à ce problème, la Commission a lancé le programme «Air pur pour l'Europe » (Clean Air for Europe - CAFE) en vue de collecter des preuves scientifiques, d'évaluer l'évolution des niveaux de pollution d'ici à 2020 et de déterminer les mesures les plus efficaces par rapport au coût dans le but d'améliorer la situation.
Italian[it]
Per affrontare tale problema, la Commissione ha varato il programma "Aria pulita per l'Europa" (CAFE), inteso a raccogliere prove scientifiche, valutare l'evoluzione dei livelli di inquinamento da oggi al 2020 e individuare gli interventi migliorativi economicamente più convenienti.
Dutch[nl]
Teneinde dit probleem aan te pakken heeft de Commissie het programma "Schone lucht voor Europa" (CAFE) gestart om wetenschappelijk bewijs te verzamelen, de ontwikkeling van de verontreiniging tot 2020 te onderzoeken en de meest kostenverantwoorde maatregelen ter verbetering van deze situatie te selecteren.
Portuguese[pt]
No intuito de resolver este problema, a Comissão lançou o programa "Ar limpo para a Europa" - Clean Air for Europe (CAFE) - para reunir dados científicos, avaliar a evolução provável dos níveis de poluição até 2020 e identificar as medidas que permitam melhorar a situação com uma melhor relação custo-benefício.
Swedish[sv]
I syfte att behandla detta problem lanserade kommissionen programmet Ren luft för Europa för att samla vetenskapliga fakta, uppskatta den troliga utvecklingen av föroreningsnivåerna mellan nu och 2020 samt identifiera de mest kostnadseffektiva åtgärderna för att förbättra situationen.