Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи няма да се видим край езерото.
Bosnian[bs]
Onda se više nećemo vidjeti kod jezerca.
Czech[cs]
To už tě asi u jezírka neuvidím.
German[de]
Dann werde ich dich am Weiher nicht mehr sehen.
Greek[el]
'ρα δε θα σε ξαναδώ στη λιμνούλα.
English[en]
Then I won't see you at the pond again.
Spanish[es]
Supongo que ya no podré verte en el estanque.
Finnish[fi]
Sitten emme kai näe enää lammella.
French[fr]
Alors, je ne vous reverrai plus près du bassin.
Croatian[hr]
Onda se više nećemo vidjeti kod jezerca.
Hungarian[hu]
Akkor gondolom nem találkozunk többé a forrásnál.
Italian[it]
Allora immagino che non ti rivedrò al lago.
Polish[pl]
Więc raczej się nie zobaczymy nad stawem.
Portuguese[pt]
Então eu não o verei na lagoa novamente.
Romanian[ro]
Atunci nu ne vom mai vedea la iaz.
Swedish[sv]
Då träffas vi väl inte vid tjärnen igen?
Turkish[tr]
O zaman seni gölette tekrar görmeyeceğim galiba.