Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не би трябвало да пропътува цялата страна, без питие в тялото
Danish[da]
Ingen burde køre ind midt i landet uden at have fået mindst én drink.
German[de]
Keiner sollte dieses Land durchfahren, ohne wenigstens einen Drink intus zu haben.
English[en]
No one should drive into the middle of this country without at least one drink in them.
Spanish[es]
Nadie debería conducir por el país sin al menos una copita.
Finnish[fi]
Ennen lähtöä Keskilänteen pitää juoda edes yksi drinkki.
French[fr]
On ne peut pas traverser le pays sans en boire au moins un verre.
Italian[it]
Non si può attraversare il paese senza almeno un drink in corpo.
Norwegian[nb]
Ingen burde kjøre inn i midten av landet uten minst én drink.
Dutch[nl]
Niemand moet dit land door rijden zonder één drankje in zich.
Portuguese[pt]
Não se deve viajar pelo interior sem uma bebida, pelo menos.
Russian[ru]
Нельзя так далеко ехать, предварительно не выпив.
Swedish[sv]
Ingen borde köra tvärsigenom landet utan minst en drink i skrovet.