Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette bilag omhandler de funktionelle aspekter ved egendiagnosesystemer til emissionsbegrænsning på motorkøretøjer.
German[de]
Dieser Anhang behandelt die funktionellen Aspekte von On-Board-Diagnosesystemen (On-Board Diagnostic - OBD) zur Emissionsüberwachung bei Kraftfahrzeugen.
Greek[el]
Το παρόν παράρτημα αναφέρεται στις λειτουργικές πτυχές ενσωματωμένων σε οχήματα συστημάτων διάγνωσης (OBD) για τον έλεγχο των εκπομπών των οχημάτων με κινητήρα.
English[en]
This Annex applies to the functional aspects of on-board diagnostic (OBD) system for the emission control of motor vehicles.
Spanish[es]
El presente anexo se refiere a los aspectos funcionales de los sistemas de diagnóstico a bordo (DAB) para el control de emisiones de los vehículos de motor.
Finnish[fi]
Tässä liitteessä käsitellään moottoriajoneuvojen sisäisten valvontajärjestelmien (OBD-järjestelmien) toiminnallisia ominaisuuksia.
French[fr]
La présente annexe décrit le fonctionnement des systèmes de diagnostic embarqués (OBD) pour le contrôle des émissions des véhicules à moteur.
Italian[it]
Il presente allegato riguarda il funzionamento dei sistemi diagnostici di bordo (OBD) per il controllo delle emissioni dei veicoli a motore.
Dutch[nl]
Deze bijlage betreft de functionele aspecten van diagnostische boordsystemen (OBD-systemen) ter beperking van de emissies van motorvoertuigen.
Portuguese[pt]
O presente anexo trata dos aspectos funcionais dos sistemas de diagnóstico a bordo (OBD) utilizados no controlo das emissões dos veículos a motor.
Swedish[sv]
Denna bilaga är tillämplig på de funktioner i OBD-systemen som gäller utsläpp från motorfordon.