Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مقابر كريستال ( باسينج ساي ) القديمة عميقاً تحت القصر
Bulgarian[bg]
В кристалните катакомби на стария Ба Синг Се, дълбоко под палата.
Czech[cs]
V krystalových katakombách starého Ba Sing Se, hluboko pod palácem.
English[en]
In the crystal catacombs of old Ba Sing Se, deep beneath the palace.
Spanish[es]
En las catacumbas de cristal de Ba-Sing-Se, muy debajo del palacio.
French[fr]
Dans les catacombes de crystal du vieux Ba Sing Sé, sous le palais.
Hebrew[he]
בתוך מערות הקריסטל הישנות, עמוק מתכת לארמון.
Croatian[hr]
U kristalnim katakombama starog Ba Sing Se, duboko ispod palače.
Hungarian[hu]
A régi Ba Sing Se kristály katakombáiban, mélyen a palota alatt.
Indonesian[id]
Didalam kristal tua bawah tanah Ba Sing Se, jauh di bawah istana.
Portuguese[pt]
Nas catacumbas de cristal de Ba-Sing-Se, bem debaixo do palácio.
Romanian[ro]
În catacombele de cristal ale vechiului Ba Sing Se, adânc sub palat.
Serbian[sr]
U kristalnim katakombama, koje se protežu ispod Ba-Sing-Sea.
Turkish[tr]
Ba Sing Se'in kristal yeraltı mezarlarında. Sarayın tam altında.