Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dr. Shepherdová identifikuje lamina terminalis, aby mohla postupovat kolem komisury.
Greek[el]
Η Δρ. Σέπερντ έχει εντοπίσει το τελικό πέταλο ώστε να μπορεί να παρακάμψει τη σύμφυση.
English[en]
Dr. Shepherd is identifying the lamina terminalis so that she can go around the commissure.
Spanish[es]
La Dra. Shepherd está identificando la lámina terminal para poder rodear la comisura.
French[fr]
Le Dr Shepherd idendifie la lamelle terminalis pour pouvoir contourner la commissure.
Hebrew[he]
ד " ר שפרד מזהה את הלמינה טרמינליס כדי שהיא תוכל לעקוף את צרור הסיבים.
Italian[it]
La dottoressa Shepherd sta identificando la lamina terminale in modo da... poter oltrepassare la commessura.
Polish[pl]
Dr Shepherd identyfikuje blaszki końcowe, żeby mogła obejść zespolenie.
Portuguese[pt]
Dra. Shepherd está identificando a lâmina terminal, para que ela possa contornar a comissura anterior.
Romanian[ro]
Dr Shepherd localizează lamina terminală ca să evite comisura.
Russian[ru]
Д-р Шепард определяет концевую пластинку для того, чтобы обойти переднюю спайку.
Turkish[tr]
Dr. Shepherd birleşme yerini geçebilmek için bölgenin sınırlarını belirleyecek.