Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك اليوم يا سيدي ؟
Danish[da]
Jeg er småtræt.
German[de]
Wie geht es Ihnen heute, Sir?
English[en]
How are you feeling today, sir?
Spanish[es]
¿Cómo se siente hoy, señor?
Estonian[et]
Kuidas täna tunne on, sir?
Persian[fa]
قربان امروز حالتون چطوره ؟
Hebrew[he]
איך אתה מרגיש היום, אדוני?
Indonesian[id]
Bagaimana perasaanmu hari ini, Pak?
Icelandic[is]
Hvernig líđur ūér í dag?
Italian[it]
Come si sente oggi, signore?
Japanese[ja]
体調 は いかが で す か ?
Latvian[lv]
Kā jūs šodien jūtaties, kungs?
Malay[ms]
Bagaimana anda rasa hari ini, tuan?
Dutch[nl]
Hoe voelt u zich vandaag, sir?
Portuguese[pt]
Como se sente?
Slovak[sk]
Ako sa dnes cítite, pane?
Slovenian[sl]
Kako se počutite danes, gospod?
Vietnamese[vi]
Hôm nay ông cảm thấy thế nào, thưa ông?
Chinese[zh]
长官 你 感觉 如何 呢 ?