Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونفذت علاوة على ذلك استراتيجية الحمل الصحي، التي تتيح للحوامل المفتقرات إلى موارد اقتصادية الحصول على الرعاية الطبية، وصندوق المجتمعات السليمة الذي يوفر التمويل اللازم لتشغيل أنزال مساعدة الحوامل، الكائنة في البلديات التي تتكرر فيها وفيات الأمومة ووفيات النساء من السكان الأصليين والتهميش البالغ.
English[en]
In addition, the "Healthy Pregnancy Strategy” was implemented, allowing pregnant women without financial resources to access medical care, and the "Healthy Communities Fund" (FCS) which funds the operations of the pregnant women's shelters (AME) located in indigenous and low-income municipios with high maternal mortality rates.
Spanish[es]
Además, se instrumentó la Estrategia Embarazo Saludable, que permite a las mujeres embarazadas sin recursos económicos acceder a la atención médica, y el Fondo de Comunidades Saludables (FCS) que otorga financiamiento para la operación de las Posadas de Asistencia a la Mujer Embarazada (AME), ubicadas en municipios repetidores de muerte materna, indígenas y de alta marginalidad.
French[fr]
Par ailleurs, il a mis en œuvre la Stratégie Grossesse saine, qui permet aux femmes enceintes sans ressources financières d’accéder aux soins de santé, et le Fonds pour des communautés saines (FCS), qui accorde un financement pour le fonctionnement des Établissements d’assistance aux femmes enceintes (AME), situés dans des municipalités à forte mortalité maternelle, autochtones ou fortement marginales.
Russian[ru]
Кроме того, начали функционировать такие инструменты, как Стратегия здоровой беременности, предоставляющая малоимущим беременным женщинам возможность получать медицинскую помощь, и Фонд здоровых общин (ФЗО), предоставляющий средства для работы пунктов помощи беременным женщинам (ППБЖ) в муниципалитетах, где неизменно отмечаются высокие показатели материнской смертности, в населенных пунктах с преобладанием коренных народов и в районах с высокой степенью маргинализации населения.
Chinese[zh]
此外,还制定了《健康怀孕战略》,帮助经济困难的孕妇获得医疗护理,并设立了健康社区基金,为孕妇救助所的运作提供资金支持,这些救助所都分布在产妇死亡率高、土著聚居区和边缘化程度高的县市地区。