Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Isto bi napravila da izlazi s nekim glumcem.
English[en]
I would just as soon my sister were going out with an actor.
Spanish[es]
Esto es como si mi hermana fuera la novia de un actor.
Estonian[et]
Võtan seda, nagu mu õde kohtuks näitlejaga.
French[fr]
Je préfèrerais que ma sœur sorte avec un acteur.
Italian[it]
Preferirei che mia sorella si incapricciasse di un saltimbanco.
Portuguese[pt]
Eu seria breve com minha irmã assim ela está saindo com um ator.
Turkish[tr]
Ennihayetinde, kardeşimin bir sanatçı ile birlikte olmasını isterdim.