Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev tillige kun udsendt indbydelse til virksomheder, hvis produkter ikke konkurrerede med BDTA-medlemmers.
German[de]
Zudem waren die Einladungen nur an Unternehmen gerichtet, deren Erzeugnisse nicht mit denen von BDTA-Mitgliedern konkurrierten.
Greek[el]
Επιπλέον, προσκαλούνταν εκείνες μόνο οι επιχειρήσεις των οποίων τα προϊόντα δεν ανταγωνίζονταν με αυτά των μελών της BDTA.
English[en]
Moreover invitations were extended only to undertakings whose products did not compete with those of BDTA members.
Spanish[es]
Sin embargo, las invitaciones sólo se extendieron a empresas cuyos productos no competían con los de las afiliadas a la BDTA.
French[fr]
En outre, seules étaient invitées les entreprises dont les produits ne concurrençaient pas ceux des membres de la BDTA.
Italian[it]
Inoltre venivano invitate solo le imprese i cui prodotti non si trovavano in concorrenza con quelli di membri della BDTA.
Dutch[nl]
Bovendien werden alleen uitnodigingen gezonden aan ondernemingen welker produkten niet met die van BDTA-leden concurreerden.
Portuguese[pt]
Além disso, os convites foram dirigidos apenas às empresas cujos produtos não concorressem com os dos membros da BDTA.