Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Među uzvanicima koji će sutra prisustvovati službi u crkvi Svetog Bartolomeja je i ruski predsjednik Boris Matveyev, koji je večeras stigao na Manhattan.
Greek[el]
Ανάμεσα στους αξιωματούχους που θα παραστούν αύριο στην κηδεία... στην εκκλησία του Αγίου Βαρθολομαίου... είναι και ο Ρώσος πρόεδρος Μπόρις Ματβέντεφ, που έφτασε στο Μανχάταν νωρίς σήμερα το απόγευμα.
English[en]
Among the dignitaries attending the service at St. BartholomeW's Church is Russian president Boris Matveyev, who arrived here in Manhattan earlier this evening.
Spanish[es]
Entre los dignatarios que asistirán mañana al servicio en la Iglesia de San Bartolomé está el presidente ruso, Boris Matveyev quién arribó a Manhattan por la tarde más temprano.
French[fr]
Parmi les dignitaires présents demain, à l'église Saint-Barthélémy, on compte le président russe Boris Matveyev, arrivé à Manhattan en début de soirée.
Croatian[hr]
Među uglednicima koji će prisustvovati službi u crkvi bit će i ruski predsjednik Boris Matvejev koji je stigao na Manhattan ranije večeras.
Indonesian[id]
Di antara para pejabat yang hadir di Gereja St. Bartholomew hadir presiden Rusia Boris Matveyev yang tiba lebih cepat di Manhattan tadi sore.
Malay[ms]
Antara ahli kehormat yang akan menghadiri majlis di gereja St. Bartholomew adalah Presiden Russia Boris Matveyev, yang tiba di Manhattan awal pagi ini.
Norwegian[nb]
Blant toppfigurene som vil være til stede ved bisettelsen i morgen er Russlands president Matvejev, som ankom Manhattan i kveld.
Polish[pl]
Wśród dygnitarzy uczestniczących w ceremonii w kościele Św. Bartłomieja, będzie rosyjski prezydent, Borys Matwiejew, który już przybył na Manhattan.
Portuguese[pt]
Entre as autoridades presentes à Igreja St. Bartholomew's... o presidente russo Boris Matveyev... que chegou hoje cedo a Manhattan.
Slovak[sk]
Medzi predstavitel'mi, ktorí sa zúčastnia na bohoslužbe je aj ruský prezident Boris Matvejev, ktorý do Manhattanu prišiel dnes večer.
Turkish[tr]
Yarın St. Bartholomew Kilisesi'nde düzenlenecek cenaze törenine katılan önemli isimler arasında, bugün şehre gelen Rus başkan Boris Matveyev de var.