Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange af socialøkonomiens virksomheder offentliggør regelmæssigt rapporter om deres VSA-foranstaltninger eller iværksætter sociale revisioner eller sociale regnskabsopgørelser for at evaluere deres aktiviteter.
German[de]
Viele Unternehmen der Sozialwirtschaft veröffentlichen regelmäßig Berichte über ihre Maßnahmen zur CSR bzw. setzen spezifische Instrumente wie Sozialaudits oder Sozialbilanzen ein, um ihre Aktivitäten zu evaluieren.
Greek[el]
Πολλές επιχειρήσεις της κοινωνικής οικονομίας δημοσιεύουν σε τακτά χρονικά διαστήματα εκθέσεις σχετικά με τα μέτρα που αφορούν την ΕΚΕ ή θέτουν σε λειτουργία διάφορα μέσα όπως οι κοινωνικοί έλεγχοι και η κοινωνική λογιστική για την αξιολόγηση των δραστηριοτήτων τους.
English[en]
Many companies in the social economy regularly publish reports about their CSR measures or use specific instruments such as social audits or social balance sheets to assess their activities.
Spanish[es]
Muchas empresas de la economía social publican informes periódicos sobre las medidas en materia de RSE o bien establecen instrumentos específicos como las auditorías o los balances sociales para evaluar sus actividades.
Finnish[fi]
Monet osuus- ja yhteisötalouden yritykset julkaisevat säännöllisesti kertomuksia sosiaalista vastuuta toteuttavista toimistaan tai käyttävät sosiaalisen auditoinnin ja laskentatoimen kaltaisia erityisvälineitä toimintansa arviointiin.
French[fr]
De nombreuses entreprises de l'économie sociale publient régulièrement des rapports sur les mesures qu'elles adoptent en matière de responsabilité sociale des entreprises et mettent en oeuvre des instruments spécifiques - audits ou bilans sociaux - afin d'évaluer leurs activités.
Italian[it]
Molte imprese dell'economia sociale pubblicano regolarmente dei rapporti sulle misure di responsabilità sociale adottate o ricorrono, per valutare le proprie attività, a strumenti specifici quali gli audit e i bilanci sociali.
Dutch[nl]
Veel bedrijven uit de "sociale economie" publiceren regelmatig rapporten over hun maatregelen op het gebied van maatschappelijke verantwoordelijkheid of maken bij de evaluatie van hun activiteiten gebruik van specifieke instrumenten, zoals sociale audits en sociale accounting.
Portuguese[pt]
São numerosas as empresas da economia social que publicam regularmente relatórios sobre as medidas por elas tomadas em matéria de responsabilidade social ou aplicam instrumentos específicos, tais como auditorias ou balanços sociais, para a avaliação das suas actividades.
Swedish[sv]
Många företag inom den sociala ekonomin offentliggör regelbundet rapporter om de åtgärder som man vidtagit på området socialt ansvar, t.ex. genom att sätta in särskilda instrument som sociala revisioner eller sociala balansräkningar för att utvärdera sin verksamhet.