Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
реекспорт след активно усъвършенстване или след обработка под митнически контрол
Czech[cs]
zpětný vývoz po aktivním zušlechťovacím styku nebo přepracování zboží pod celním dohledem
Danish[da]
genudførsel efter enten aktiv forædling eller forarbejdning under toldkontrol
German[de]
Wiederausfuhr nach der aktiven Veredelung oder dem Umwandlungsverfahren
English[en]
re-exportation following either inward processing or processing under customs control
Spanish[es]
la reexportación a raíz, bien del perfeccionamiento activo, bien de la transformación bajo control aduanero
Estonian[et]
re-eksport pärast seestöötlemist või tollikontrolli all töötlemist
Finnish[fi]
jälleenvienti sisäisen jalostuksen tai tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen jälkeen
French[fr]
réexportation après perfectionnement actif ou transformation sous douane
Irish[ga]
ath-onnmhairiú tar éis próiseála isteach nó próiseála amach faoi rialú custaim
Hungarian[hu]
aktív feldolgozást vagy vámfelügyelet melletti feldolgozást követő újrakivitel
Italian[it]
riesportazione in regime di perfezionamento attivo o di trasformazione sotto controllo doganale
Lithuanian[lt]
reeksportą po laikinojo įvežimo perdirbti arba muitinės prižiūrimo perdirbimo
Latvian[lv]
reeksports pēc ievešanas pārstrādei vai pārstrādes muitas kontrolē
Maltese[mt]
esportazzjoni mill-ġdid li ssegwi jew proċessar tad-dħul jew proċessar taħt il-kontroll doganali
Dutch[nl]
wederuitvoer na actieve veredeling of behandeling onder douanetoezicht
Polish[pl]
powrotny wywóz po uszlachetnianiu czynnym lub przetwarzaniu pod kontrolą celną
Portuguese[pt]
Re-exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro
Romanian[ro]
reexportarea după perfecționarea activă sau după perfecționarea sub control vamal
Slovak[sk]
spätný vývoz po aktívnom zušľachťovacom styku alebo po prepracovaní pod colným dohľadom
Slovenian[sl]
ponovni izvoz po aktivnem oplemenitenju ali oplemenitenju pod carinskim nadzorom
Swedish[sv]
Återexport till följd av antingen aktiv förädling eller bearbetning under tullkontroll