Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Abraham var et familieoverhoved af den rette slags, hvad enten det drejede sig om at bruge krigsvåben eller at rette en bøn til Gud! — 1 Mos.
German[de]
Abraham erwies sich als ein Familienhaupt von rechter Art, sei es nun in bezug auf den Gebrauch von Kampfwaffen oder das Gebet zu Gott. — 1.
Greek[el]
Ο Αβραάμ εφάνη ότι ήταν του ορθού είδους κεφαλή οίκου, είτε επρόκειτο για τη χρήσι πολεμικών όπλων είτε για προσευχή στον Θεό!—Γέν.
English[en]
Abraham showed himself the right kind of family head, whether it involved the use of weapons of war or prayer to God!—Gen.
Spanish[es]
Abrahán, manifestó que era la clase correcta de cabeza de familia, ¡fuera que implicara el uso de armas de guerra u oración a Dios!—Gén.
French[fr]
” Abraham se révéla bon chef de famille, que ce soit sous le rapport de l’emploi des armes de guerre ou sous celui de la prière à Dieu ! — Gen.
Italian[it]
Abrahamo mostrò d’essere un vero capofamiglia, sia quando si trattò d’usare le armi in guerra che quando dovette pregare Dio! — Gen.
Norwegian[nb]
Abraham viste seg å være det rette slags familieoverhode, både når han gjorde bruk av krigsvåpen, og når han henvendte seg i bønn til Gud! — 1 Mos.
Dutch[nl]
Abraham liet zien dat hij het juiste soort van familiehoofd was, of dat nu betekende dat hij oorlogswapens moest hanteren of dat hij tot God moest bidden! — Gen.
Portuguese[pt]
Abraão mostrou ser a espécie correta de chefe de família, quer envolvesse o uso de armas de guerra, quer a oração a Deus! — Gên.