Besonderhede van voorbeeld: -6949657724969522300

Arabic

وأظن بشدة أن من كتب هذه الملاحظة هو المشاركة في جريمة القتل

Bulgarian

Сериозно подозирам, че този, който е написал бележката, е свързан с убийството.

Czech

Mám silné podezření, že ten kdo napsal ten vzkaz, je do vraždy zapleten.

Greek

Πιστεύω ότι όποιος έγραψε αυτό το σημείωμα εμπλέκεται στη δολοφονία.

English

I strongly suspect that whoever wrote that note is involved in the murder.

Spanish

Tengo la firme sospecha de que quien escribió esa nota está involucrado en el asesinato.

French

Je soupçonne fortement que celui qui a écrit cette note soit impliqué dans le meurtre.

Hebrew

אני חושד שמי שכתב את הפתק מעורב ברצח.

Croatian

Ja čvrsto sumnjaju da je onaj tko je napisao tu poruku je umiješan u ubojstvo.

Hungarian

Bárki is írta azt a cetlit, köze van a gyilkossághoz.

Italian

Sospetto vivamente che chiunque abbia scritto quel biglietto sia coinvolto nell'omicidio.

Dutch

Ik vermoed dat de auteur van dat briefje betrokken is in de moord.

Polish

Podejrzewam, że ktokolwiek napisał tę notatkę ma związek z morderstwem.

Portuguese

Eu suspeito fortemente que quem escreveu o bilhete está envolvido no homicídio.

Romanian

Cred cu tărie suspect că oricine a scris biletul este implicat în crimă.

Russian

Я подозреваю, что кто бы не написал эту записку, он причастен к убийству.

Serbian

Sumnjam da ko god je napisao tu poruku, da je umešan u ubistvo.

Turkish

Bu notu her kim yazdıysa cinayeti onun işlediğinden şüpheleniyorum.