Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
“Hilabihan kini ka ngil-ad,” miingon si Peterson, “may mga mensahe sa pagpatay ug sa pagsakit.
Danish[da]
„Den er overordentlig pervers,“ siger Evon Peterson, „med opfordringer til at gøre fortræd og slå ihjel.
German[de]
„Er ist absolut abartig“, bemerkt Peterson, „mit Aufforderungen, zu töten und zu verletzen.
Greek[el]
«Είναι υπερβολικά διεστραμμένη μουσική», σημειώνει ο Πίτερσον, «και περιέχει μηνύματα που σε προτρέπουν να σκοτώσεις και να πληγώσεις.
English[en]
“It is extremely perverted,” Peterson notes, “with messages to kill and hurt.
Spanish[es]
“Es extremadamente desnaturalizada —comenta Peterson—, y tiene mensajes de matar y hacer daño.
Finnish[fi]
Peterson huomauttaa: ”Se on äärimmäisen kieroutunutta, se kehottaa tappamaan ja satuttamaan.
French[fr]
“Il est perverti au plus haut point par des appels au meurtre et à la violence, explique Evon Peterson.
Hiligaynon[hil]
“Malaut gid ini,” siling ni Peterson, “nga may mga mensahe sa pagpatay kag sa pagsamad.
Italian[it]
“È estremamente perversa”, osserva Peterson, “con esortazioni a uccidere e far del male.
Japanese[ja]
それは殺傷せよというメッセージが織り込まれていて,極端に倒錯的である。
Korean[ko]
피터슨은 이렇게 지적한다. “죽이고 상처 입히라는 메시지가 극히 만연해 있다.
Norwegian[nb]
«Den er ytterst fordervet,» sier Peterson, «med budskaper om å drepe og såre.
Dutch[nl]
„Ze is door en door verdorven”, merkt Peterson op, „en bevat opdrachten om te doden en te pijnigen.
Portuguese[pt]
“Está extremamente pervertido”, comenta Peterson, “com mensagens para matar ou ferir.
Swedish[sv]
”Den är oerhört pervers”, förklarar Peterson, ”med budskap som går ut på att döda och skada.
Swahili[sw]
“Umepotoshwa kabisa kabisa,” asema Peterson, “ukiwa na jumbe za kuua na kuumiza.
Tagalog[tl]
“Ito’y ubod ng sama,” sabi ni Peterson, “na may mga mensaheng pumatay at manakit.
Tahitian[ty]
“Ua ino roa hoi teie huru upaupa na roto i te mau titauraa e taparahi i te taata e te haavîraa puai, o ta Evon Peterson ïa e faataa ra.