Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Географският район на производство се простира върху 14 общини във водосборния басейн на река Лоара, която очертава пейзажите си от Централния масив до устието в Pays Nantais.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast produkce zahrnuje 14 departementů povodí Loiry od Francouzského středohoří po ústí řeky v Pays Nantais.
Danish[da]
Det geografiske produktionsområde strækker sig over 14 departementer i Loires vandløbsopland, som danner baggrund for landskaberne fra Massif Central til flodmundingen i Pays Nantais.
German[de]
Das geografische Erzeugungsgebiet erstreckt sich über 14 Departements des Einzugsgebiets der Loire, die die Landschaften vom Zentralmassiv bis zum Ästuar in der Region von Nantes prägt.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή παραγωγής εκτείνεται σε 14 νομούς της λεκάνης απορροής του Λίγηρα, ο οποίος διαμορφώνει το τοπίο από την οροσειρά Massif Central έως τις εκβολές του στην περιοχή της Νάντης.
English[en]
The geographical area of production comprises 14 departments in the Loire river basin, stretching from the Massif Central to the Loire estuary in the area around Nantes.
Spanish[es]
La zona geográfica de producción abarca catorce departamentos de la cuenca hidrográfica del Loira, que extiende sus paisajes desde el Macizo Central hasta el estuario de la región de Nantes.
Estonian[et]
Geograafilisse tootmispiirkonda kuulub 14 departemangu, mis asuvad Loire’i jõe valgalal, piirkond ulatub Keskmassiivist kuni Nantes’i lähistel asuva suudmealani.
Finnish[fi]
Maantieteelliseen tuotantoalueeseen kuuluu yli 14 departementtia Loiren vesistöalueella, joka hallitsee tätä Ranskan keskiylängön (Massif Central) maisemaa Nantesin suistoalueella.
French[fr]
La zone géographique de production s’étend sur 14 départements du bassin hydrographique de la Loire, qui dessine ses paysages du Massif Central à l’estuaire du Pays Nantais.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje proizvodnje obuhvaća 14 departmana u riječnom slivu rijeke Loire koja povezuje krajolik Središnjeg masiva i estuarij na području Pays Nantais.
Hungarian[hu]
A termelés földrajzi területe 14 megyére terjed ki a Loire vízgyűjtő medencéjében, amely a Massif Central-tól a Nantes régiójában található torkolatvidékig meghatározója a tájnak.
Italian[it]
La zona geografica di produzione comprende 14 dipartimenti del bacino idrografico della Loira, che si estende dal Massiccio centrale fino all’estuario del Pays Nantais.
Lithuanian[lt]
Geografinė gamybos vietovė apima 14 Luaros vandens baseino departamentų, kurių kraštovaizdis driekiasi nuo Centrinio masyvo iki žiočių Nanto krašte.
Latvian[lv]
Ražošanas ģeogrāfiskais apgabals aptver vairāk nekā 14 departamentus Luāras sateces baseinā, veidojot ainavas no Centrālā masīva līdz Nantes zemes [Pays Nantais] estuāram.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tal-produzzjoni tinsab f’14-il département fiż-żona ta’ qbid tal-Loire, li l-pajsaġġ tagħha jestendi mill-Massif Central għall-estwarju ta’ Nantes.
Dutch[nl]
Het geografische productiegebied strekt zich uit over 14 departementen in het stroomgebied van de Loire, die zijn stempel drukt op het landschap van het Centraal Massief tot het estuarium van de streek rond Nantes (de Pays Nantais).
Polish[pl]
Obszar geograficzny produkcji obejmuje 14 departamentów zlewni Loary, która rozciąga się od Masywu Centralnego do estuarium w Pays Nantais.
Portuguese[pt]
A área geográfica de produção estende-se por mais de 14 departamentos da bacia hidrográfica do rio Loire, que define as paisagens, do Maciço Central ao estuário na região de Nantes.
Romanian[ro]
Arealul geografic de producție cuprinde 14 departamente din bazinul hidrografic al Loarei, care definește peisajele între Masivul Central și estuarul regiunii Nantes.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť výroby sa rozprestiera na území 14 departementov v povodí Loiry, ktorá vykresľuje miestnu krajinu od Centrálneho masívu po ústie v oblasti Pays Nantais.
Slovenian[sl]
Geografsko območje proizvodnje se razprostira prek 14 departmajev povodja reke Loare, ki sega od Centralnega masiva do rečnega ustja v nantskem območju.
Swedish[sv]
Det geografiska produktionsområdet sträcker sig över 14 departement i avrinningsområdet till floden Loire som präglar landskapet från Centralmassivet till flodmynningen i Nantes.