Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ще изпратим хеликоптер за семейство Петрели.
Bosnian[bs]
Da, poslaćemo helikopter po porodicu Petreli.
Czech[cs]
Ano, pošleme vrtulník, aby odvezl všechny Petrelliovy.
Danish[da]
Vi henter familien Petrelli med helikopter.
German[de]
Ja, wir schicken einen Helikopter, um die Petrelli Familie zurückzuholen.
Greek[el]
Ναι, θα στείλουμε ένα ελικόπτερο για να μεταφέρει την οικογένεια Πετρέλι.
English[en]
( Linderman ) Yes, we'll send a helicopter to retrieve the Petrelli family.
Spanish[es]
Sí, enviaremos un helicóptero para retirar a la familia Petrelli.
Estonian[et]
Jah, me saatsime helikopteri Petrelli perkonna järele.
Finnish[fi]
Lähetämme helikopterin hakemaan Petrellit.
French[fr]
Oui, on enverra un hélicoptère pour évacuer la famille Petrelli.
Hebrew[he]
כן, נשלח מסוק כדי לאסוף את משפחת פטרלי.
Croatian[hr]
Da, poslat ćemo helikopter po obitelj Petrelli.
Hungarian[hu]
Igen, majd küldünk egy helikoptert a Petrelli családért.
Indonesian[id]
( Linderman ) Ya, kami akan mengirimkan helikopter untuk mengambil keluarga Petrelli.
Italian[it]
Si, manderemo un elicottero a recuperare la famiglia Petrelli.
Georgian[ka]
ეა, ღვ თჱოპართმ ჳვლთკჲორვპ ჱა ჟვმვიჟრგჲ ოვრპვლთ.
Macedonian[mk]
Да, ќе пратиме хеликоптер по семејството на Петрели.
Polish[pl]
Wyślij helikopter po rodzinę Petrellich.
Portuguese[pt]
Enviamos um helicóptero para recolher os Petrelli.
Romanian[ro]
Da, vom trimite un elicopter să preia familia Petrelli.
Russian[ru]
Да, мы пошлём вертолёт за семьёй Петрелли.
Slovak[sk]
Áno, pošleme helikoptéru, aby vyzdvihla rodinu Petrelli.
Slovenian[sl]
Helikopter bomo poslali po Petrellijeve.
Serbian[sr]
Da, poslat ćemo helikopter po obitelj Petrelli.
Swedish[sv]
Vi hämtar familjen Petrelli med helikopter.
Thai[th]
ใช่, เราจะส่ง ฮ.ไปรับครอบครัวเพททริลี่
Vietnamese[vi]
Đúng, chúng ta đã gửi 1 trực thăng để cứu gia đình Petrelli.
Chinese[zh]
沒錯 我們 會 派出 直升 機 去 搜尋 Petrelli 一家