Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си намеря работа и жилище възможно най-скоро.
German[de]
Ich werde schnellstmöglich Arbeit und eine andere Wohnung finden!
Greek[el]
Θα βρω μία δουλειά κι ένα μέρος να μείνω όσο πιο σύντομα μπορώ.
English[en]
I will find a job and another place to stay as soon as I can.
Spanish[es]
Voy a encontrar un trabajo y otro lugar para vivir lo más pronto que pueda.
Estonian[et]
Leian võimalikult ruttu töö ja teise elukoha.
Finnish[fi]
Hankin töitä ja toisen asuinpaikan heti kun vain voin.
Hungarian[hu]
Találok munkát és egy helyet magamnak amilyen gyorsan csak tudok.
Icelandic[is]
Ég mun finna mér vinnu og annað húsnæði eins fljótt og auðið er.
Italian[it]
Troverò un lavoro e un altro posto dove stare al più presto.
Russian[ru]
Я найду работу и жильё как можно скорее
Serbian[sr]
Potrudiću se da što pre pronađem neki posao i novi smeštaj.
Turkish[tr]
Ben bir iş bulacağım ve kalacak bir yer de, elimden geldiğince çabuk.