Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
брой на предполагаемите незаконни превози, установени по време на инспекциите:
Czech[cs]
počtu předpokládaných nedovolených přeprav zjištěných v rámci těchto kontrol.
Danish[da]
antal formodet ulovlige overførsler, der er påvist under inspektionerne.
German[de]
Anzahl der mutmaßlichen illegalen Verbringungen, die bei den Kontrollen festgestellt wurden:
Greek[el]
αριθμός των φερόμενων ως παράνομων μεταφορών που επιβεβαιώθηκαν κατά τις επιθεωρήσεις:
English[en]
number of supposed illegal shipments ascertained during the inspections:
Spanish[es]
número de traslados presuntamente ilícitos constatados durante tales inspecciones:
Estonian[et]
kõnealuste kontrollide käigus kindlaks tehtud oletatavate ebaseaduslike jäätmesaadetiste arv.
Finnish[fi]
tarkastuksissa laittomiksi siirroiksi varmistuneiden, laittomiksi epäiltyjen siirtojen lukumäärä:
French[fr]
nombre de transferts présumés illicites ayant été constatés à l’occasion des inspections:
Irish[ga]
líon na loingsithe a shíltear a bheith neamhdhleathach a shuífear le linn na n-iniúchtaí sin:
Croatian[hr]
broj navodnih nezakonitih pošiljaka koje su potvrđene tim inspekcijskim nadzorima:
Hungarian[hu]
a megállapított, feltételezett illegális szállítások száma az ellenőrzések alatt:
Italian[it]
il numero delle presunte spedizioni illegali accertate nel corso di tali ispezioni:
Lithuanian[lt]
tų patikrinimų metu pasitvirtinusių įtariamo neteisėto atliekų vežimo atvejų skaičius:
Latvian[lv]
minēto inspekciju laikā konstatēto iespējamo nelikumīgo sūtījumu skaits.
Maltese[mt]
l-għadd ta’ vjeġġi illegali preżunti li jiġu kkonfermati waqt l-ispezzjonijiet:
Dutch[nl]
het aantal vermeende illegale overbrengingen waarover door de controles zekerheid is verkregen:
Polish[pl]
liczba domniemanych nielegalnych przemieszczeń stwierdzonych podczas tych inspekcji:
Portuguese[pt]
número de transferências presumivelmente ilegais verificadas no decurso das inspeções:
Romanian[ro]
numărul de transferuri presupuse ca fiind ilegale stabilite ca atare în timpul respectivelor controale:
Slovak[sk]
počtu predpokladaných nezákonných prepráv odpadu zistených počas kontrol:
Slovenian[sl]
število domnevnih nezakonitih pošiljk, ugotovljenih pri inšpekcijskih nadzorih:
Swedish[sv]
antalet förmodade olagliga transporter som konstaterats vid dessa inspektioner: