Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er således nødvendigt at sondre mellem anvendelse af varer og tjenester og forbrug i produktionsprocessen.
German[de]
Also muss zwischen dem Konsum von Waren und Dienstleistungen und ihrer Verwendung im Rahmen des Produktionsprozesses unterschieden werden.
Greek[el]
Είναι, επομένως, αναγκαίο να διακρίνεται η τελική χρήση των αγαθών και των υπηρεσιών από τη χρήση που ενσωματώνεται στη διαδικασία παραγωγής.
English[en]
It is therefore necessary to distinguish the final use of goods and services from uses included in the production process.
Spanish[es]
Por tanto, es necesario distinguir los empleos finales de bienes y servicios de los integrados en el proceso de producción.
Finnish[fi]
On siksi tarpeen erottaa tavaroiden ja palvelujen loppukäyttö tuotantoprosessiin liittyvästä käytöstä.
French[fr]
Il est donc nécessaire de distinguer les emplois finals de biens et services des emplois intégrés dans le processus de production.
Italian[it]
Pertanto, è necessario distinguere gli impieghi finali di beni e servizi dagli impieghi integrati nel processo di produzione.
Dutch[nl]
Het is dus noodzakelijk het finaal gebruik van goederen en diensten te onderscheiden van het gebruik in het kader van het productieproces.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é necessário distinguir os empregos finais de bens e serviços dos que são consumidos no processo de produção.
Swedish[sv]
Man måste därför skilja mellan slutlig användning av varor och tjänster och användning i produktionsprocessen.