Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلق عليها شطرنج الشراب.
English[en]
Okay, so I call it booze-chess.
Spanish[es]
Bueno, lo llamo ajedréz alcoholico.
French[fr]
Je l'ai appelé l'échec-binouze.
Croatian[hr]
Dobro, ovo bi bio pijani šah.
Hungarian[hu]
Ezt én pia-sakknak hívom.
Italian[it]
Okay, quindi l'ho chiamata scacchiera alcolica.
Dutch[nl]
Ik noem dit drank-schaak.
Portuguese[pt]
Chamo isso de xadrez bebum.
Serbian[sr]
Dobro, ovo bi bio pijani šah.
Turkish[tr]
Tamam, ben buna içki-satranç diyorum.