Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Износването, повреждането и остаряването се измерват чрез степента на потребление на основен капитал.
Czech[cs]
Toto opotřebení a zastarávání se měří spotřebou fixního kapitálu.
Danish[da]
Forbruget af fast realkapital måler dette slid og denne forældelse.
German[de]
Dieser Verschleiß wird durch die Abschreibungen gemessen.
Greek[el]
Η ανάλωση παγίου κεφαλαίου μετρά την εν λόγω φθορά και την προβλέψιμη οικονομική απαξίωση.
English[en]
This wear and tear and obsolescence are measured by fixed capital consumption.
Spanish[es]
El consumo de capital fijo mide este desgaste y obsolescencia.
Estonian[et]
Seda kulumit ja iganemist mõõdetakse põhikapitali kulumi abil.
Finnish[fi]
Kiinteän pääoman kuluminen mittaa tätä kulumista ja vanhenemista.
French[fr]
La consommation de capital fixe mesure cette usure et obsolescence.
Croatian[hr]
Ovo trošenje i habanje te zastarijevanje mjeri se potrošnjom fiksnog kapitala.
Hungarian[hu]
Ezt a kopást és elavulást az állóeszközök értékcsökkenésével mérik.
Italian[it]
Gli ammortamenti misurano tale usura e obsolescenza.
Lithuanian[lt]
Šis nusidėvėjimas ir senėjimas vertinamas pagrindinio kapitalo vartojimu.
Latvian[lv]
Šo nolietošanos un novecošanos izsaka ar pamatkapitāla patēriņu.
Dutch[nl]
Slijtage en veroudering worden gemeten aan de hand van het verbruik van vaste activa.
Polish[pl]
To przewidywalne zniszczenie i zużycie oraz starzenie jest mierzone przez zużycie środków trwałych.
Portuguese[pt]
O consumo de capital fixo mede esse desgaste e obsolescência.
Romanian[ro]
Uzura fizică și morală este măsurată prin consumul de capital fix.
Slovak[sk]
Toto opotrebenie a zastarávanie sa meria spotrebou fixného kapitálu.
Slovenian[sl]
Ta obraba in zastaranje se merita s potrošnjo stalnega kapitala.
Swedish[sv]
Kapitalförslitning mäter slitaget och obsolescensen.