Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pošteni ljudi moraće da rade ovde a žive negde drugde.
Czech[cs]
Slušní lidé by tu měli pracovat a žít by měli někde jinde.
Greek[el]
Οι έντιμοι πολίτες πρέπει να ζήσουν κάπου αλλού.
English[en]
You know, decent people are gonna have to work here and live somewhere else.
Spanish[es]
Sabes, la gente decente tendrá que trabajar aquí y vivir en otro lugar.
Estonian[et]
Korralikud inimesed peavad mujale kolima.
Finnish[fi]
Kunnon ihmisten täytyy käydä töissä täällä ja asua muualla.
French[fr]
Les gens bien vont devoir aller vivre ailleurs.
Hebrew[he]
אנשים מהוגנים צריכים לחיות במקום כלשהו.
Croatian[hr]
Pristojni ljudi morat će raditi tu, a živjeti drugdje.
Italian[it]
La gente perbene va a vivere altrove.
Norwegian[nb]
Skikkelige folk burde jobbe her og bo andre steder.
Dutch[nl]
Nette burgers moeten verhuizen.
Polish[pl]
Uczciwi obywatele pouciekają z miasta.
Portuguese[pt]
As pessoas decentes têm que morar em outro lugar.
Romanian[ro]
Oamenii decenţi ar munci şi locui oriunde altundeva.
Russian[ru]
Приличные люди могут только работать здесь, а жить в другом месте.
Slovenian[sl]
Sposobni ljudje hodijo živet drugam.
Serbian[sr]
Pošteni ljudi moraće da rade ovde a žive negde drugde.
Turkish[tr]
Düzgün insanlar burada çalışıp başka yerlerde yaşamalılar.
Chinese[zh]
体面 的 人 都 会 有 , 生活 在 别处 。