Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن من المهم أن ندرك أن أنشطة نزع السلاح وعدم الانتشار تؤثر على مجالات عديدة تشغل المجتمع الدولي، عدا عن مسائل السلام والأمن، لأنها تؤثر على الأمن الإنساني، وحقوق الإنسان، والتنمية، والبيئة والصحة، بين مسائل أخرى كثيرة.
English[en]
It is critical to recognize that disarmament and non-proliferation activities affect numerous areas of concern to the international community other than peace and security; they have an impact on human security, human rights, development, the environment and health, to name just a few.
Spanish[es]
Es indispensable reconocer que las actividades de desarme y no proliferación afectan a numerosas esferas de preocupación para la comunidad internacional, además de la paz y la seguridad; tienen repercusiones en la seguridad humana, los derechos humanos, el desarrollo, el medio ambiente y la salud, por nombrar unos cuantos.
Russian[ru]
Крайне важно признать, что деятельность в области разоружения и нераспространения оказывает влияние на многочисленные области, имеющие важнейшее значение для международного сообщества, помимо мира и безопасности; она влияет на безопасность человека, права человека, экономическое развитие, окружающую среду и здоровье людей — и это лишь некоторые из примеров.
Chinese[zh]
至关重要的是应认识到,裁军和防扩散活动影响国际社会感到关切的众多领域,而不仅仅是和平与安全,这些活动对人的安全、人权、发展、环境和卫生等问题都有影响。