Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The outreach programme organizes regular visits of Rwandan lawyers, religious leaders, human rights advocates and civil society representatives to the Tribunal in Arusha, where they are able to attend and observe trials in progress and to be briefed on various aspects of the work of the Tribunal.
Spanish[es]
El Programa de difusión organiza visitas periódicas de abogados, dirigentes religiosos, defensores de derechos humanos y representantes de la sociedad civil de Rwanda al Tribunal en Arusha, donde pueden asistir a juicios en curso y observar su desarrollo, y recibir información sobre distintos aspectos de la labor del Tribunal.
French[fr]
Dans le cadre du programme, des visites du Tribunal à Arusha sont régulièrement organisées, et elles donnent l’occasion à des avocats, à des personnalités religieuses, à des défenseurs des droits de l’homme et à des représentants de la société civile rwandais d’assister aux audiences de procès en cours et d’en observer le déroulement ainsi que de s’informer sur divers aspects des activités du Tribunal.
Russian[ru]
В рамках информационной программы для поездки руандийских юристов, религиозных лидеров, правозащитников и представителей гражданского общества организуются регулярные посещения Трибунала в Аруше, где они имеют возможность присутствовать на судебных заседаниях и следить за их ходом, а также получать информацию о различных аспектах деятельности Трибунала.
Chinese[zh]
外联方案定期组织卢旺达律师、宗教领袖、人权活动者和民间社会代表参观阿鲁沙法庭,参加和观摩庭审,并听取有关法庭各方面工作的介绍。