Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещата ми с Марлен беше последното парче от пъзела.
Bosnian[bs]
Marlen je tu stavila tacku na i.
Czech[cs]
Potkání Marlene byla poslední část skládanky.
German[de]
Marlene kennen zu lernen war das letzte Stück im Puzzle.
Greek[el]
Κι όταν γνώρισα τη Μαρλίν, ήρθε κι έδεσε.
English[en]
Meeting Marlene was the final piece in the puzzle.
Spanish[es]
Conocer a Marlene fue la pieza final del rompecabezas.
Finnish[fi]
Marlenen tapaaminen oli viimeinen niitti.
French[fr]
Marlene a été la cerise sur le gâteau.
Croatian[hr]
Upoznavanje Marlene je bilo zadnji dio slagalice.
Hungarian[hu]
Marlene volt a kirakós utolsó darabja.
Italian[it]
Incontrare Marlene e'stato l'ultimo pezzo del puzzle.
Dutch[nl]
Marlene ontmoeten was het laatste stukje van de puzzel.
Polish[pl]
Poznanie Marlene było ostatnim elementem układanki.
Portuguese[pt]
Conhecer Marlene foi a última gota.
Romanian[ro]
Întâlnind-o pe Marlene a fost ultima piesă din puzzle.
Russian[ru]
Встреча с Марлен была последней частью головоломки.
Slovenian[sl]
Spoznanje Marlene je bil zadnji košček mozaika.
Serbian[sr]
Marlen je tu stavila tačku na i.
Turkish[tr]
Marlene'le tanışmam yap bozun son parçasıydı.