Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد أنه إذا ( كليبول ) حصل على مراده فسينتهي بي الحال ميتاً
Bulgarian[bg]
Мисля, че когато Клейпул получи каквото иска, ще ме убие.
Czech[cs]
A jsem si naprosto jistý, že i když půjde všechno podle Claypoola, skončím jako mrtvola.
German[de]
Und ich bin ziemlich sicher, wenn Claypool das kriegt, was er will, ich tot bin.
Greek[el]
Και είμαι σχεδόν σίγουρος ότι αν ο Κλέιπουλ πάρει αυτό που θέλει, θα καταλήξω νεκρός.
English[en]
And I'm pretty sure that if Claypool gets his way, I'm gonna end up dead.
Spanish[es]
Y estoy bastante seguro de que si Claypool se sale con la suya, yo acabaré muerto.
Estonian[et]
Ja ma olen üsna kindel, et kui Claypool saab oma tahtmise, lõpetan mina surnuna.
Finnish[fi]
Ja olen melko varma, että jos Claypool saa haluamansa, minä päädyn raadoksi.
Hebrew[he]
ואני די בטוח שאם קלייפול ישיג את מבוקשו, אני אגמור מת.
Croatian[hr]
Prilično sam siguran da ću završiti mrtav ako bude po Claypoolovom.
Hungarian[hu]
És szinte biztos, hogyha Claypool megkapta, amit akar, nekem végem.
Italian[it]
E sono abbastanza sicuro che se Claypool ottiene cio'che vuole, sono morto.
Polish[pl]
Jestem całkiem pewien, że jeśli Claypool dostanie swoje, to skończę martwy.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que Claypool está a caminho, e que acabarei morto.
Romanian[ro]
Şi dacă obţine Claypool ce vrea, sunt convins că voi muri.
Serbian[sr]
Prilično sam siguran da ću završiti mrtav ako bude po Claypoolovom.