Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Минерална вода, газирана и газирана вода, алпийска изворна- питейна- трапезна- питейна и питейна вода
Czech[cs]
Minerální vody, vody s obsahem kyseliny uhličité a kyslíku, vody z alpského pramene, pitné, stolní vody, průmyslová a užitková voda
Danish[da]
Mineralvand, kulsyreholdige og iltholdige vande, alpekildevand, drikkevand, bordvand, brugsvand og nyttevand
German[de]
Mineralwässer, kohlensäure- und sauerstoffhaltige Wässer, Alpenquell-Trink-Tafel-Brauch- und Nutzwässer
Greek[el]
Μεταλλικά νερά, αεριούχα νερά και νερά που περιέχουν οξυγόνο, νερό από πηγές των ¶λπεων-πόσιμο νερό-επιτραπέζιο νερό-νερό οικιακής χρήσης και νερό βιομηχανικής χρήσης
English[en]
Mineral and aerated waters, Alpine spring, drinking, table, service and utility waters
Spanish[es]
Aguas minerales y gaseosas y ricas en oxígeno, aguas de manantiales de los Alpes, potables para mesa y de uso industrial
Estonian[et]
Mineraalvesi, süsihappegaasi ja hapnikku sisaldavad veed, allika-, joogi-, laua-, tarbe- ja tootmisveed
Finnish[fi]
Kivennäis- ja hiilihappovedet, hiilihappopitoiset vedet, Alpenquell-juoma-pöytä-käyttö- ja hyötyvedet
French[fr]
Eaux minérales, gazeuses et riches en oxygène, eaux des Alpes, eaux minérales et eaux industrielles
Hungarian[hu]
Ásványvizek, szénsavas és oxigéntartalmú vizek, alpesi forrás, ivó-, asztali, ipari és üzemi víz
Italian[it]
Acque minerali naturali, contenenti anidride carbonica e contenenti ossigeno, acqua di sorgente alpina, acqua potabile, da tavola, acqua per uso commerciale e industriale
Lithuanian[lt]
Mineralinis vanduo, gazuotas ir deguonies prisotintas vanduo, šaltinių, geriamasis, stalo ir išvalytas vanduo
Latvian[lv]
Minerālūdens, ogļskābo gāzi un skābekli saturošs ūdens, Alpu avotu, dzeramais, galda, tehniskais un mājsaimneicības ūdens
Maltese[mt]
Ilma minerali, ilma fexfiexi u li fih l-ossiġnu, ilma minn fawwara fl-Alpi, tax-xorb, tal-mejda, tal-vit u industrijali
Dutch[nl]
Minerale wateren, gazeuse en zuurstofhoudende wateren, Alpenbron-, drink-, tafel-, industrie- en proceswater
Polish[pl]
Wody mineralne, wody gazowane, wody stołowe do picia pochodzące ze źródeł alpejskich i wody użytkowe
Portuguese[pt]
Águas minerais, águas gasosas e oxigenadas, águas de nascente, potáveis, de mesa e industriais
Romanian[ro]
Apă minerală, apă carbogazoasă şi cu conţinut de dioxid de carbon, apă de izvor-de băut-de masă-de fântână şi de băut
Slovak[sk]
Minerálne vody, sýtené vody a vody s obsahom kyslíka, alpské vody na pitie a stolové a úžitkové vody
Slovenian[sl]
Mineralne vode in sodavice in vode, obogatene s kisikom, alpske izvirske-pitne-namizne-porabne in porabne vode
Swedish[sv]
Mineralvatten, kolsyrat och syrehaltigt vatten, alpkäll-, drick-, bords-, bruks- och nyttovatten