Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ville ønske, at jeg kunne gå af, hver gang vi mødtes, for at høre denne herlige musik i mine øren.
German[de]
Ich wünschte, ich könnte jedes Mal zurücktreten, wenn wir uns treffen, nur um diesen schönen Worten lauschen zu können, die Musik für meine Ohren sind.
Greek[el]
Μακάρι να μπορούσα να παραιτούμαι κάθε φορά που συναντιόμαστε για να ακούω αυτή την εξαίσια μουσική.
English[en]
I wish I could resign every time we met in order to listen to this lovely music.
Finnish[fi]
Toivoisin, että voisin olla eroamassa aina kun tapaamme, jotta voisin kuunnella näitä sulosointuja.
French[fr]
Je souhaiterais démissionner chaque fois que nous nous rencontrons pour écouter cette belle musique.
Italian[it]
Vorrei potermi dimettere ogni volta che ci incontriamo per poter ascoltare questa deliziosa musica.
Dutch[nl]
Ik zou wel willen dat ik elke keer dat ik u ontmoette kon aftreden, alleen om naar deze heerlijke geluiden te kunnen luisteren.
Portuguese[pt]
Quem me dera poder ser exonerado mais vezes, para ouvir mais vezes esta música!
Swedish[sv]
Jag önskar att jag kunde avgå varje gång vi träffas för att få lyssna på denna underbara musik.