Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стомашните ви болки, коликите ви, подуването ви, диарията ви.
Bosnian[bs]
Vaši stomačni bolovi, vaše naduvanje, vaš proliv.
Czech[cs]
Na břichabol, koliku, nadýmání, průjem.
Greek[el]
Θεραπεύει στομαχόπονους, κολικούς, τυμπανισμό, διάρροια...
English[en]
Your stomachaches, your colics, your bloats, your diarrhea.
Spanish[es]
Tus dolores de estomago, tus cólicos, tus hinchazones, tu diarrea.
Finnish[fi]
Teidän vatsanne ja ripulinne.
Croatian[hr]
Vaše trbuhobolje, vaše napuhavanje, vaš proljev.
Hungarian[hu]
Hascsikarás, püffedés, hasmenés ellen.
Italian[it]
I mal di stomaco, le coliche, il gonfiore, la diarrea.
Dutch[nl]
Je buikpijnen, je kolieken, je gezwellen, je diarree.
Polish[pl]
Wasze brzuchy, wasze kolki, wasze wzdęcie, wasza biegunka.
Portuguese[pt]
Suas dores de estômago, suas cólicas, dores de ouvido, diarréia.
Romanian[ro]
Durerile de stomac, colicii, balonările, diareea.
Slovenian[sl]
Bolečine v trebuhu, krči, napenjanje, driska.
Turkish[tr]
Karın ağrısına, sancıya, şişkinliğe, ishale.