Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Начинът, по който мирише земята, когато вали...
Bosnian[bs]
Miris zemlje kad pada...
Czech[cs]
To jak pak voní země-
Danish[da]
Måde den får jorden til at dufte...
Greek[el]
Η μυρωδιά που παίρνει η γη...
English[en]
The way it makes the earth smell-
Spanish[es]
La forma en que hace que la tierra huela...
Estonian[et]
See, kuidas see paneb maa lõhnama...
Finnish[fi]
Se, miten maa tuoksuu...
Croatian[hr]
Miris zemlje kad pada...
Hungarian[hu]
A földnek amilyen illata lesz...
Italian[it]
Da'un odore alla terra che...
Dutch[nl]
Het laat de aarde lekker ruiken.
Polish[pl]
Sprawia, że ziemia staje się żyzna.
Portuguese[pt]
A terra fica com um cheiro a...
Romanian[ro]
Felul în care face pământul să miroasă...
Russian[ru]
Как от него пахнет земля...
Slovenian[sl]
Vonj mokre zemlje...
Serbian[sr]
Kako cini da zamlja mirise..
Swedish[sv]
Sättet det får jorden att lukta...
Turkish[tr]
Toprağı çok güzel koku-