Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد مين (اليابان) (الكلمة بالإنكليزية): سيدي الرئيس، لدي إعلان قصير لكن، ما دامت هذه هي المرة الأولى التي طلبت فيها الكلمة تحت رئاستكم، أود أن أهنئكم على توليكم مهام الرئاسة.
French[fr]
M. MINE (Japon) (traduit de l’anglais): Monsieur le Président, j’ai une brève communication à faire, mais, étant donné que c’est la première fois que je demande la parole sous votre présidence, je me dois de vous féliciter de votre accession à ces fonctions.
Russian[ru]
Г-н МИНЕ (Япония) (перевод с английского): Г‐н Председатель, у меня есть краткое объявление, но поскольку, как мне думается, я впервые беру слово под вашим председательством, мне хотелось бы поздравить вас со вступлением на пост Председателя.
Chinese[zh]
美根先生(日本):主席先生,我有一个简短的通知,但我认为既然这是我在你担任主席期间第一次发言,我愿祝贺你担任主席职务。